# Translation of Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 18:22:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release)\n"

#: admin/settings/general.class.php:975
msgid "This option will remove all plugin-related data from your database when the plugin is uninstalled. Ideal for keeping your database clean, but irreversible – consider backing up first"
msgstr "Deze optie verwijdert alle plugin gerelateerde gegevens uit je database wanneer de plugin wordt verwijderd. Ideaal om je database schoon te houden, maar onomkeerbaar - overweeg eerst een back-up te maken."

#: admin/settings/general.class.php:973
msgid "Erase All Data on Uninstall"
msgstr "Alle gegevens wissen bij het verwijderen"

#: admin/settings/general.class.php:967
msgid "Plugin Data Settings"
msgstr "Plugin gegevens instellingen"

#: admin/notices.class.php:910
msgid "Winter wonders sale"
msgstr "Winter wonder uitverkoop"

#: admin/notices.class.php:557 admin/notices.class.php:739
#: admin/notices.class.php:920
msgid "Use code:"
msgstr "Gebruik code:"

#: admin/notices.class.php:552 admin/notices.class.php:734
#: admin/notices.class.php:915
msgid "Get %s on %s!"
msgstr "Ontvang %s op %s!"

#: admin/notices.class.php:547
msgid "Black friday deal"
msgstr "Black Friday aanbieding"

#: includes/api/wishlist.class.php:265
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Ongeldig item ID."

#: views/admin/wishlists.php:140 views/admin/wishlists.php:153
msgid "Unlock comprehensive statistics and take your insights to the next level!"
msgstr "Ontgrendel uitgebreide statistieken en breng je inzichten naar een hoger niveau!"

#: views/admin/wishlists.php:124
msgid "Your customers have created %s wishlists."
msgstr "Je klanten hebben %s wens lijsten aangemaakt."

#: views/admin/wishlists.php:117
msgid "TI WooCommerce Wishlists"
msgstr "TI WooCommerce Wishlist"

#: views/admin/wishlists.php:116
msgid "You've been enjoying the %s plugin for %s."
msgstr "Je hebt genoten van de %s plugin voor %s."

#: views/admin/wishlists.php:110
msgid "Premium!"
msgstr "Premium!"

#: views/admin/wishlists.php:109
msgid "Unlock the Full Potential of Your Wishlists with"
msgstr "Ontgrendel het volledige potentieel van je verlanglijsten met"

#: views/admin/wishlists.php:44 views/admin/wishlists.php:48
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: views/admin/wishlists.php:44 views/admin/wishlists.php:48
msgid "day"
msgstr "dag"

#: views/admin/wishlists.php:43
msgid "years"
msgstr "jaren"

#: views/admin/wishlists.php:43
msgid "year"
msgstr "jaar"

#: public/cart.class.php:664
msgid "You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the cart because there is not enough stock."
msgid_plural "You cannot add the following products to the cart because there is not enough stock: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] "Je kunt die hoeveelheid &quot;%s&quot; niet aan de winkelwagen toevoegen omdat er niet genoeg voorraad is."
msgstr[1] "Je kunt de volgende producten niet aan de winkelwagen toevoegen omdat er onvoldoende voorraad is: &quot;%s&quot;."

#: public/cart.class.php:653
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgid_plural "You cannot add &quot;%s&quot; more to your cart."
msgstr[0] "Je kunt niet nog een &quot;%s&quot; aan je winkelwagen toevoegen."
msgstr[1] "Je kunt &quot;%s&quot;. niet meer aan je winkelwagen toevoegen."

#: public/cart.class.php:642
msgid "Please choose product options for &quot;%s&quot;."
msgid_plural "Please choose options for the following products: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] "Selecteer product opties voor &quot;%s&quot;."
msgstr[1] "Selecteer opties voor de volgende producten: &quot;%s&quot;."

#: public/cart.class.php:631
msgid "External product &quot;%s&quot; cannot be bought."
msgid_plural "The following external products cannot be bought: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] "Extern product &quot;%s&quot; kan niet worden gekocht."
msgstr[1] "De volgende externe producten kunnen niet worden gekocht: &quot;%s&quot;."

#: public/cart.class.php:620
msgid "You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock."
msgid_plural "You cannot add the following products to the cart because they are out of stock: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] "Je kunt &quot;%s&quot; niet toevoegen aan je winkelwagen, omdat het product niet op voorraad is."
msgstr[1] "Je kunt de volgende producten niet aan de winkelwagen toevoegen omdat ze niet op voorraad zijn: &quot;%s&quot;."

#: public/cart.class.php:609
msgid "Sorry, the &quot;%s&quot; cannot be purchased."
msgid_plural "Sorry, the following products cannot be purchased: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] "De &quot;%s&quot; kan niet worden gekocht."
msgstr[1] "De volgende producten kunnen niet worden gekocht: &quot;%s&quot;."

#: admin/wishlist.class.php:46
msgid "premium only"
msgstr "alleen in de premium versie"

#: admin/wishlist.class.php:46
msgid "Manage wishlists"
msgstr "Verlanglijsten beheren"

#: admin/settings/upgrade.class.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: admin/settings/general.class.php:251 admin/settings/general.class.php:258
msgid "You can use next placeholder in this field to get current product name: <code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>, <code>{wishlist_title}</code>"
msgstr "Je kunt de volgende plaatshouder in dit veld gebruiken om de huidige product naam te krijgen: <code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>, <code>{wishlist_title}</code>"

#: integrations/ione360-configurator.php:59
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: admin/settings/general.class.php:214
msgid "Guest's wishlists are automatically deleted after a defined period of days from the latest product addition."
msgstr "Verlanglijsten van gasten worden automatisch verwijderd na een ingestelde periode van dagen vanaf de laatste product toevoeging."

#: admin/settings/general.class.php:208
msgid "Days after which the guest wishlist will be deleted"
msgstr "Dagen waarna de verlanglijst van de gast wordt verwijderd"

#: admin/notices.class.php:347
msgid "More info"
msgstr "Meer informatie"

#: admin/notices.class.php:336
msgid "Today we want to make you a special gift. Using the %s coupon code before the next 48 hours you can get a %s on the premium version of the %s plugin."
msgstr "Vandaag willen we je een speciaal cadeau geven. Met behulp van de %s waardebon code voor de komende 48 uur kan je een %s krijgen op de premium versie van de %s plugin."

#: admin/notices.class.php:334
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "Hallo! We hebben een speciaal cadeau!"

#: admin/notices.class.php:312
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: admin/notices.class.php:307
msgid "Review %s"
msgstr "Beoordeel %s"

#: admin/notices.class.php:301
msgid "Could you please give it a 5-star rating on WordPress? Your feedback will boost our motivation and help us promote and continue to improve this product."
msgstr "Zou je het een 5-sterren waardering kunnen geven op WordPress? Je feedback zal onze motivatie versterken en ons helpen dit product te promoten en te blijven verbeteren."

#: admin/notices.class.php:296
msgid "Hey %s, it's Stan from %s. You have used this free plugin for some time now, and I hope you like it!"
msgstr "Hallo %s, het is Stan van %s. Je gebruikt deze gratis plugin al een tijdje, en ik hoop dat je het leuk vindt!"

#: admin/settings/general.class.php:717
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

#: admin/settings/general.class.php:779
msgid "This option allows hide/show a popup after any action is processed with wishlist products on the wishlist page."
msgstr "Met deze optie kun je een pop-up verbergen/tonen nadat een actie is uitgevoerd met verlanglijst producten op de verlanglijst pagina."

#: admin/settings/general.class.php:778
msgid "Hide popup for wishlist products management actions"
msgstr "Verberg pop-up voor verlanglijst producten beheer acties"

#. translators: %s: product name
#: public/wishlist/ajax.class.php:238 public/wishlist/ajax.class.php:387
#: public/wishlist/ajax.class.php:468
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s is toegevoegd aan je winkelwagen."
msgstr[1] "%s zijn toegevoegd aan je winkelwagen."

#: admin/settings/general.class.php:441 admin/settings/general.class.php:594
msgid "Already added state"
msgstr "Reeds toegevoegde status"

#: admin/settings/general.class.php:428 admin/settings/general.class.php:581
msgid "Default state"
msgstr "Standaard status"

#: admin/settings/general.class.php:201
msgid "Show number of times each product added to wishlists across the site."
msgstr "Toon het aantal keren dat elk product is toegevoegd aan verlanglijst op de site."

#: admin/settings/general.class.php:200
msgid "Show stats for each product"
msgstr "Toon statistieken voor elk product"

#: admin/settings/general.class.php:156
msgid "WooCommerce My Account Wishlist page slug"
msgstr "WooCommerce Mijn account verlanglijst pagina slug"

#: admin/settings/general.class.php:146
msgid "This option will set up the wishlist page under WooCommerce My Account section and prevents all sharing features."
msgstr "Deze optie zal de verlanglijst pagina instellen onder WooCommerce Mijn account sectie en voorkomt alle delen functies."

#: admin/settings/general.class.php:145
msgid "Setup wishlist page under WooCommerce My Account section"
msgstr "Setup verlanglijst pagina onder WooCommerce Mijn account sectie"

#: admin/tinvwl.class.php:150
msgid "TI Wishlist"
msgstr "TI Wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:312
msgid "This option allows you to change a plural form of the word. Left it empty if you need to add just \"s\" suffix to the single form word that you set above."
msgstr "Deze optie staat je toe een meervoudsvorm van het woord te veranderen. Laat hem leeg als je alleen het achtervoegsel \"s\" moet toevoegen aan het enkelvoudige vorm woord dat je hierboven instelde."

#: admin/settings/general.class.php:311
msgid "Plural form"
msgstr "Meervoudsvorm"

#: admin/settings/general.class.php:304
msgid "This option allows you to change a single form of the word. You need to write a new word in lowercase and the proper case will be applied automatically for all instances."
msgstr "Deze optie staat je toe de enkelvoudige vorm van het woord te veranderen. Je moet een nieuw woord in kleine letters schrijven en de juiste vorm wordt automatisch toegepast voor alle instanties."

#: admin/settings/general.class.php:303
msgid "Single form"
msgstr "Enkelvoudige vorm"

#: admin/settings/general.class.php:296
msgid "These options allow changing word <code>wishlist</code> across all plugin instance"
msgstr "Met deze opties kun je het <code>verlanglijst</code> woord over alle plugin instanties veranderen"

#: admin/settings/general.class.php:295
msgid "Rename wishlist word across the plugin"
msgstr "Hernoem verlanglijst woord over de hele plugin"

#: admin/settings/general.class.php:289
msgid "Rename wishlist Settings"
msgstr "Verlanglijst instellingen hernoemen"

#: includes/pluginextend.helper.php:615
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s is in strijd met %2$s %3$s. Deactiveren %1$s."

#: admin/settings/general.class.php:984 views/wizard/step-support.php:22
msgid "Enable the support chat to get the most from our service and get answers to your questions promptly. We optimized the support process to get the required details from your current setup to solve your issues faster. Dedicated to your Care."
msgstr "Schakel de ondersteuning chat in om het meeste uit onze diensten te halen en snel antwoord op je vragen te krijgen. We hebben het ondersteuningsproces geoptimaliseerd om de vereiste details van je huidige configuratie te krijgen om je problemen sneller op te lossen. Toegewijd aan je zorg."

#: admin/settings/integrations.class.php:92
msgid "You can disable built-in integrations with 3rd party plugins and themes."
msgstr "Je kan de ingebouwde integraties uitschakelen met plugins en thema's van een derde partij."

#: admin/settings/integrations.class.php:89
msgid "Available Integrations"
msgstr "Beschikbare integraties"

#: admin/settings/integrations.class.php:56
msgid "Wishlist Integrations with 3rd party plugins and themes"
msgstr "Verlanglijst integraties met plugins en thema's van een derde partij"

#: admin/settings/integrations.class.php:55
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: integrations/theme-flatsome.php:216
msgid "Custom Title"
msgstr "Aangepaste titel"

#: integrations/theme-flatsome.php:205
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "Toon verlanglijst titel"

#: integrations/theme-flatsome.php:188
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "Verlanglijst pictogram stijl"

#: admin/settings/general.class.php:391
msgid "After summary"
msgstr "Na samenvatting"

#: admin/settings/general.class.php:390
msgid "After Thumbnails"
msgstr "Na thumbnails"

#: includes/export.class.php:209
msgid "There was an error exporting your settings, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het exporteren van je instellingen, probeer het nog eens."

#: includes/api/wishlist.class.php:276
msgid "Remove product from wishlist failed."
msgstr "Product van verlanglijst verwijderen is mislukt."

#. Plugin Name of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "TI WooCommerce Wishlist"
msgstr "TI WooCommerce Wishlist"

#: integrations/product-extras-for-woocommerce.php:129
msgid "Flat rate cost"
msgstr "Forfaitaire kosten"

#: public/addtowishlist.class.php:272 public/wishlist/ajax.class.php:96
#: public/wishlist/ajax.class.php:139 public/wishlist/ajax.class.php:152
#: public/wishlist/ajax.class.php:160 public/wishlist/ajax.class.php:196
#: public/wishlist/ajax.class.php:204 public/wishlist/ajax.class.php:259
#: public/wishlist/ajax.class.php:270
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

#: views/admin/export-import-settings.php:88
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: views/admin/export-import-settings.php:84
msgid "Download the entire plugin configuration."
msgstr "Download de gehele plugin configuratie."

#: views/admin/export-import-settings.php:79
msgid "Export settings"
msgstr "Exporteer instellingen"

#: views/admin/export-import-settings.php:65
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: views/admin/export-import-settings.php:57
msgid "upload the exported file"
msgstr "upload het geëxporteerde bestand"

#: views/admin/export-import-settings.php:55
msgid "Please paste the exported JSON file or"
msgstr "Plak het geëxporteerde JSON bestand of"

#: views/admin/export-import-settings.php:50
msgid "paste the entire JSON"
msgstr "plak de hele JSON"

#: views/admin/export-import-settings.php:48
msgid "Please upload the exported JSON file or"
msgstr "Upload het geëxporteerde JSON bestand of"

#: views/admin/export-import-settings.php:33
msgid "Import settings"
msgstr "Importeer instellingen"

#: views/admin/export-import-settings.php:22
msgid "This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new WordPress instance."
msgstr "Hierdoor kun je ofwel een back-up maken van de gegevens, ofwel je instellingen verplaatsen naar een nieuwe WordPress instantie."

#: views/admin/export-import-settings.php:21
msgid "You can import and export your TI WooCommerce Wishlist plugin settings here. "
msgstr "Hier kun je je TI WooCommerce wenslijst plugin instellingen importeren en exporteren."

#: includes/export.class.php:181
msgid "The settings JSON is not valid."
msgstr "De instellingen JSON is ongeldig."

#: includes/export.class.php:175
msgid "Please upload the TI WooCommerce Wishlist setting file or copy the content."
msgstr "Upload het TI WooCommerce wenslijst instellingen bestand of kopieer de inhoud."

#: includes/export.class.php:147
msgid "There was an error importing your settings, please try again."
msgstr "Er is een fout opgestreden tijdens het importeren van je instellingen, probeer het opnieuw."

#: admin/settings/settings.class.php:56
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Exporteer/importeer plugin instellingen"

#: admin/settings/settings.class.php:55
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Exporteer/importeer instellingen"

#: public/wishlist/social.class.php:157
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: public/wishlist/social.class.php:146
msgid "Clipboard"
msgstr "Klembord"

#: public/wishlist/social.class.php:121
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: public/wishlist/social.class.php:110
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: public/wishlist/social.class.php:99
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: integrations/wp-grid-builder.php:100
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Verlanglijst knop"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:13
msgid "Customer Added Product To Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Klant heeft een product toegevoegd aan de verlanglijst (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:13
msgid "Customer Added Product From Wishlist To Cart (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Klant heeft product toegevoegd van verlanglijst aan winkelwagen (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:13
msgid "Product Purchased From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Product aangeschaft vanuit wenslijst (TI WooCommerce wenslijst)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:43
msgid "If checked the trigger will fire only once for each customer for each wishlist they create. Most customers only use one wishlist so use it with caution. Setting a high Reminder interval may be a better plan."
msgstr "Indien aangevinkt zal de trigger slechts eenmaal afgaan voor elke klant voor elk verlanglijstje dat ze aanmaken. De meeste klanten gebruiken maar één verlanglijstje, dus gebruik het met de nodige voorzichtigheid. Het instellen van een hoog Herinnering interval kan een beter abonnement zijn."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:42
msgid "Once per customer"
msgstr "Eenmaal per klant"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:37
msgid "E.g. Reminder any customers with items in a Wishlist every 30 days."
msgstr "Bijv. Herinner eventuele klanten met items op een Wishlist om de 30 dagen."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:36
msgid "Reminder interval (days)"
msgstr "Herinnering interval (dagen)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:24
msgid "Setting the 'Reminder Interval' field to 30 means this trigger will fire every 30 days for any users that have items in their wishlist. This trigger is checked daily. Please note this doesn't work for guests because their wishlist data only exists in their session data."
msgstr "Door het veld 'Herinneringsinterval' op 30 te zetten, wordt deze trigger om de 30 dagen geactiveerd voor alle gebruikers die items op hun verlanglijst hebben staan. Deze trigger wordt dagelijks gecontroleerd. Let op: dit werkt niet voor gasten, omdat hun verlanglijst gegevens alleen bestaan in hun sessiegegevens."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:22
msgid "Wishlist Reminder (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Wenslijst herinnering (TI WooCommerce wenslijst)"

#: admin/wishlist.class.php:30
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:23
msgid "Wishlists"
msgstr "Wenslijst"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:13
msgid "Customer Removed Product From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "klant heeft item verwijdert van wenslijst (TI WooCommerce wenslijst)"

#: admin/settings/general.class.php:503 admin/settings/general.class.php:656
msgid "\"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Knoptekst \"Reeds in verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:493 admin/settings/general.class.php:646
msgid "Show \"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Toon \"Reeds In verlanglijst\" knoptekst"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:271
msgid "Due Payment"
msgstr "Betalingsherinnering"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:263
msgid "Total Hours"
msgstr "Totale uren"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:257
msgid "Total Days"
msgstr "Totale dagen"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:230
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:244
msgid "at"
msgstr "bij"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:166
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:182
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:198
msgid "One Time"
msgstr "Één keer"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:164
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:180
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:196
msgid "Per Day"
msgstr "Per dag"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:154
msgid "Location Cost"
msgstr "Locatie kosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:130
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:146
msgid " Cost"
msgstr " Kosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:114
msgid "Quote Request"
msgstr "Offerte aanvraag"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:57
msgid "Rental Product"
msgstr "Huur product"

#: includes/api/wishlist.class.php:285
msgid "Product removed from a wishlist."
msgstr "Product verwijderd van een verlanglijst."

#: includes/api/wishlist.class.php:272 includes/api/wishlist.class.php:282
msgid "Product not found."
msgstr "Product niet gevonden."

#: includes/api/wishlist.class.php:228 includes/api/wishlist.class.php:243
msgid "Add product to wishlist failed."
msgstr "Product toevoegen aan verlanglijst mislukt."

#: includes/api/wishlist.class.php:156 includes/api/wishlist.class.php:160
msgid "Update wishlist data failed."
msgstr "Verlanglijst gegevens updaten is mislukt."

#: includes/api/wishlist.class.php:109 includes/api/wishlist.class.php:122
msgid "No wishlists found for this user."
msgstr "Geen verlanglijst gevonden voor deze gebruiker."

#: includes/api/wishlist.class.php:83 includes/api/wishlist.class.php:89
#: includes/api/wishlist.class.php:299 includes/api/wishlist.class.php:306
msgid "Invalid wishlist share key."
msgstr "Ongeldige verlanglijst deel sleutel."

#: views/admin/premium-features.php:37
msgid "100% No-Risk 14-Days Money Back Guarantee"
msgstr "100% Geen risico 14 dagen geld terug garantie"

#: integrations/mycred.php:340
msgid "Purchased From Wishlist"
msgstr "Gekocht van verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:246
msgid "Purchasing Product from Wishlist"
msgstr "Aankoop van product van verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:236 integrations/mycred.php:281
msgid "required"
msgstr "vereist"

#: integrations/mycred.php:232 integrations/mycred.php:277
msgid "Log Template"
msgstr "Log template"

#: integrations/mycred.php:219 integrations/mycred.php:264
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: integrations/mycred.php:206 integrations/mycred.php:251
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#: integrations/mycred.php:201
msgid "Adding Product to Wishlist"
msgstr "Product toevoegen aan de verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:57
msgid "Awards %_plural% for users adding products to their wishlist and purchased products from their wishlist."
msgstr "Beoordeel %_plural% voor gebruikers die producten toevoegen aan hun verlanglijst en producten hebben gekocht van hun verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:281
msgid "This option should be enabled to avoid any issues with URL rewrites between other plugins and Wishlist"
msgstr "Deze optie moet worden ingeschakeld om problemen met URL-herschrijvingen tussen andere plugins en Wishlist te voorkomen"

#: admin/settings/general.class.php:280
msgid "Force permalinks rewrite"
msgstr "Forceer permalinks herschrijven"

#: admin/settings/general.class.php:274
msgid "Permalinks Settings"
msgstr "Permalink instellingen"

#: views/wizard/step-social.php:62
msgid "Show \"Clipboard\" Button"
msgstr "Toon \"Klembord\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:827
msgid "Show \"Copy to clipboard\" Button"
msgstr "Toon \"Kopieer naar klembord\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:821 views/wizard/step-social.php:53
msgid "Show \"WhatsApp\" Button"
msgstr "Toon \"WhatsApp\" knop"

#: public/tinvwl.class.php:567
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: public/cart.class.php:675
msgid "Product &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some requirements are not met."
msgid_plural "Products: &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some requirements are not met."
msgstr[0] "Product \"%s\" kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd omdat niet aan enkele vereisten is voldaan."
msgstr[1] "Producten: \"%s\" kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd omdat niet aan enkele vereisten is voldaan."

#: admin/settings/general.class.php:957
msgid "Do not show the \"0\" value in a counter if the wishlist is empty."
msgstr "Toon de \"0\" waarde niet in een teller als de verlanglijst leeg is."

#: admin/settings/general.class.php:956
msgid "Hide zero value"
msgstr "Verberg nulwaarde"

#: templates/ti-wishlist-user.php:85 templates/ti-wishlist.php:86
msgid "Select for bulk action"
msgstr "Selecteer voor bulkactie"

#: templates/ti-wishlist-user.php:31 templates/ti-wishlist.php:31
msgid "Select all for bulk action"
msgstr "Selecteer alles voor bulkactie"

#: admin/settings/general.class.php:990 views/wizard/step-support.php:26
msgid "Enable support chat"
msgstr "Ondersteuning chat inschakelen"

#: admin/settings/general.class.php:983
msgid "Support Chat Settings"
msgstr "Ondersteuning chat instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:947
msgid "Show number of products in counter"
msgstr "Toon aantal producten in de toonbank"

#: admin/settings/general.class.php:936
msgid "Allows you to add the wishlist counter as a menu item and set its position."
msgstr "Hiermee kun je de verlanglijst teller als menu-item toevoegen en de positie ervan toepassen."

#: admin/settings/general.class.php:935
msgid "Counter position (Menu item order)"
msgstr "Teller positie (volgorde van menu-items)"

#: admin/settings/general.class.php:926
msgid "You can add a wishlist products counter as an item to the selected menu."
msgstr "Je kunt een teller van je verlanglijst producten toevoegen als een item aan het geselecteerde menu."

#: admin/settings/general.class.php:924
msgid "Add counter to menu"
msgstr "Teller toevoegen aan menu"

#: admin/settings/general.class.php:917
msgid "\"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "\"Verlanglijst\" teller tekst"

#: admin/settings/general.class.php:908
msgid "Show \"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Toon \"Verlanglijst\" teller tekst"

#: admin/settings/general.class.php:897
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon Color"
msgstr "\"Verlanglijst\" teller pictogram kleur"

#: admin/settings/general.class.php:865
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon"
msgstr "Teller pictogram \"Verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:466 admin/settings/general.class.php:619
msgid "If enabled, applies animation for the button icon until product adding or removing processed. (Usable for servers with slow connection mostly.)"
msgstr "Indien ingeschakeld, pas je de animatie toe voor het pictogram van de knop totdat het product wordt toegevoegd of verwijderd. (Bruikbaar voor servers met een langzame verbinding meestal)"

#: admin/settings/general.class.php:465 admin/settings/general.class.php:618
msgid "Show preloader"
msgstr "Toon preloader"

#: admin/settings/general.class.php:456 admin/settings/general.class.php:609
#: admin/settings/general.class.php:848 admin/settings/general.class.php:899
msgid "Use font color"
msgstr "Gebruik de kleur van het lettertype"

#: admin/settings/general.class.php:399 admin/settings/general.class.php:554
msgid "You can add custom CSS classes to button markup separated by spaces. Most of themes using <code>button</code> class for this type of buttons."
msgstr "Je kunt aangepaste CSS klassen toevoegen aan de opmaak van de knoppen, gescheiden door spaties. De meeste thema's maken gebruik van <code>button</code> klasse voor dit type knoppen."

#: admin/settings/general.class.php:398 admin/settings/general.class.php:553
msgid "Button custom CSS class"
msgstr "Knop aangepaste CSS klasse"

#: views/admin/premium-features.php:29
msgid "check premium options"
msgstr "controleer premium opties"

#: views/admin/premium-features.php:25
msgid "benefit from all the features"
msgstr "profiteren van alle functies"

#: admin/tinvwl.class.php:136
msgid "In a plugin General Settings section apply this page as a \"Wishlist\" page."
msgstr "In een plugin Algemene instellingen sectie pas deze pagina toe als \"Verlanglijst\" pagina."

#: admin/tinvwl.class.php:135
msgid "Add <code>[ti_wishlistsview]</code> shortcode into a page content."
msgstr "Voeg <code>[ti_wishlistsview]</code> shortcode toe aan de inhoud van een pagina."

#: admin/tinvwl.class.php:134
msgid "Create a New Page or open to edit a page where the Wishlist should be displayed."
msgstr "Maak een nieuwe pagina aan of open een pagina waar de verlanglijst moet worden weergegeven."

#: admin/tinvwl.class.php:133
msgid "Since the Setup Wizard was skipped, the Wishlist may function improperly."
msgstr "Aangezien de instellingen Wizard is overgeslagen, kan het zijn dat de verlanglijst niet goed werkt."

#: admin/tinvwl.class.php:132
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin is misconfigured!"
msgstr "WooCommerce Wishlist Plugin is verkeerd geconfigureerd!"

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Pictogram hoverkleur"

#: admin/settings/style.class.php:551
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"

#: admin/settings/style.class.php:532
msgid "Share buttons"
msgstr "Deel knoppen"

#: admin/settings/style.class.php:337
msgid "\"Apply Action\" button "
msgstr "\"Actie toepassen\" knop "

#: admin/settings/style.class.php:119
msgid "Product Title link"
msgstr "Link naar producttitels"

#: admin/settings/style.class.php:268
msgid "\"Add to Wishlist\" product listing button"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" productlijst knop"

#: admin/settings/style.class.php:257 admin/settings/style.class.php:326
#: admin/settings/style.class.php:563
msgid "Icon Size"
msgstr "Pictogram grootte"

#: admin/settings/general.class.php:184 admin/settings/general.class.php:363
msgid "Redirect to the checkout page from Wishlist if added to cart"
msgstr "Omleiden naar de afrekenpagina van Wishlist indien toegevoegd aan de winkelwagen"

#: public/tinvwl.class.php:566
msgid "No items or actions are selected."
msgstr "Er zijn geen items of acties geselecteerd."

#: integrations/yith-woocommerce-product-add-ons.php:72
msgid "Base price"
msgstr "Standaard prijs"

#: admin/settings/general.class.php:472 admin/settings/general.class.php:625
msgid "Show button text"
msgstr "Toon knoptekst"

#: public/addtowishlist.class.php:253
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: public/addtowishlist.class.php:251
msgid "Please, login to add products to Wishlist"
msgstr "Login om producten toe te voegen aan verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:138
msgid "If enabled, guests will be redirected to a login page once clicking the \"Add to Wishlist\" button or \"Wishlist Products Counter\" link. Otherwise, a popup with login required notice will appear."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden gasten doorgestuurd naar een inlogpagina zodra ze op de knop \"Toevoegen aan verlanglijst\" of de koppeling \"Verlanglijst producten\" hebben geklikt. Anders verschijnt er een pop-up bericht dat een login vereist is."

#: admin/settings/general.class.php:137
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "Doorsturen naar login pagina"

#: admin/settings/general.class.php:128
msgid "Disallows guests to use Wishlist functionality until they sign in."
msgstr "Staat toe dat gasten de verlanglijst functionaliteit gebruiken totdat ze zich aanmelden."

#: admin/settings/general.class.php:127
msgid "Require Login"
msgstr "Inloggen vereist"

#: views/wizard/step-page.php:20
msgid "Choose from existing pages or leave this field empty and the Wishlist page will be created automatically:"
msgstr "Kies uit bestaande pagina's of laat dit veld leeg en de verlanglijst pagina wordt automatisch aangemaakt:"

#: views/wizard/intro.php:21
msgid "Thank you for choosing the Wishlist plugin by TemplateInvaders to enhance your WooCommerce store!"
msgstr "Bedankt dat je de Wishlist plugin van TemplateInvaders hebt gekozen om je WooCommerce winkel te verbeteren!"

#: admin/tinvwl.class.php:329 views/admin/wishlists.php:159
#: views/wizard/finish.php:33
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: admin/settings/general.class.php:815 views/wizard/step-social.php:44
msgid "Show \"Pinterest\" Button"
msgstr "Toon \"Pinterest\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:809 views/wizard/step-social.php:35
msgid "Show \"Twitter\" Button"
msgstr "Toon \"Twitter\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:803 views/wizard/step-social.php:26
msgid "Show \"Facebook\" Button"
msgstr "Toon \"Facebook\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:258
msgid "This notification will be shown if a user will try to add a product that is already on the wishlist. "
msgstr "Deze melding wordt getoond als een gebruiker een product probeert toe te voegen dat al op de verlanglijst staat. "

#: admin/tinvwl.class.php:224
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen wil resetten?"

#: admin/settings/general.class.php:545
msgid "Above Thumbnail"
msgstr "Boven thumbnail"

#: admin/basestyle.helper.php:119 admin/settings/general.class.php:1012
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:22
msgid "TI Wishlist Products Counter"
msgstr "TI Wishlist producten teller"

#. translators: %s: product name
#: public/wishlist/ajax.class.php:380 public/wishlist/ajax.class.php:461
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:100
msgid "Out of stock"
msgstr "Leverbaar in 3 dagen"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:131
msgid "Reload existing Gift Card"
msgstr "Bestaande cadeaubon opnieuw laden"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:128
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:125
msgid "To Email"
msgstr "Aan e-mail"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:122
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:119
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: admin/settings/general.class.php:190
msgid "Remove product from Wishlist on the second click"
msgstr "Verwijder product van verlanglijst bij tweede klik"

#: views/wizard/step-button.php:66
msgid "\"Add to Wishlist\" Text in Product listing"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" tekst in de productlijst"

#: views/wizard/step-button.php:57
msgid "Show in Product listing"
msgstr "Toon in productlijst"

#: views/wizard/step-button.php:52
msgid "You can also show the “Add to Wishlist” button on Product listings. More options in %s."
msgstr "Je kunt ook de knop \"Toevoegen aan verlanglijst\" tonen in de lijst met producten. Meer opties in %s."

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:27
msgid "Show counter icon"
msgstr "Toon teller pictogram"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:20
msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgstr "Toont het aantal producten in de verlanglijst op je site."

#: admin/settings/general.class.php:918
msgid "Wishlist - "
msgstr "Verlanglijst - "

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:37
msgid "Counter Text"
msgstr "Teller tekst"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:32
msgid "Show counter text"
msgstr "Toon teller tekst"

#: integrations/theme-flatsome.php:169
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "Verlanglijst pictogram"

#: admin/settings/general.class.php:859
msgid "Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a widget <code>Wishlist Products Counter</code> under the <a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgstr "Voeg deze shortcode<code> [ti_wishlist_products_counter]</code> ergens toe in een pagina inhoud, om de verlanglijst teller te tonen. <br/> <br/> Het kan ook worden toegevoegd als een widget <code>Verlanglijst productenteller</code> onder de sectie <a href=\"%s\"> Weergave -> Widgets</a>."

#: admin/settings/general.class.php:858
msgid "Wishlist Product Counter"
msgstr "Verlanglijst product teller"

#: admin/settings/general.class.php:548
msgid "Note: if \"Custom position with code\" option is applied, the \"Add to Wishlist\" button should be added into template using <code>do_shortcode()</code> function like this:<br /><code>do_shortcode(\"[ti_wishlists_addtowishlist loop=yes]\")</code>"
msgstr "Opmerking: als de optie \"Aangepaste positie met code\" wordt toegepast, moet de knop \"Toevoegen aan verlanglijst\" aan de template worden toegevoegd met behulp van de functie <code> do_shortcode () </code>: <br /> <code> do_shortcode (\" [ti_wishlists_addtowishlist lus = ja] \") </code>"

#: admin/settings/general.class.php:525
msgid "Show in Product Listing"
msgstr "Toon in productlijst"

#: admin/settings/general.class.php:519
msgid "These are separate settings for the \"Add to Wishlist\" button on a product listing (Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, size, etc. in a <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"
msgstr "Dit zijn afzonderlijke instellingen voor de knop 'Toevoegen aan verlanglijst' op een product lijst (winkelpagina, categorieën, enz.). Je kunt de knop- en tekstkleuren, het formaat enz. aanpassen in <code>TI Wishlist > Stijl opties.</code>"

#: admin/settings/general.class.php:518
msgid "Product listing Button Settings"
msgstr "Knopinstellingen productlijst"

#: admin/settings/general.class.php:266
msgid "This notification will be shown once the product is removed from Wishlist on a single or catalog page."
msgstr "Deze melding wordt getoond zodra het product wordt verwijderd van verlanglijst op een enkelvoudige of catalogus pagina."

#: admin/settings/general.class.php:265
msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product verwijderd uit verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:224
msgid "This option allows to show/hide a popup with successful or error notices after adding or removing products from a Wishlist."
msgstr "Met deze optie kun je een pop-up met geslaagde of foutberichten weergeven/verbergen na het toevoegen of verwijderen van producten uit een verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:223
msgid "Show successful notice in popup"
msgstr "Toon succesvol bericht in pop-up"

#: admin/settings/general.class.php:510 admin/settings/general.class.php:663
msgid "\"Remove from Wishlist\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Verwijderen van verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:177 admin/settings/general.class.php:370
msgid "Remove by anyone"
msgstr "Kan door iedereen worden verwijderd"

#: admin/tinvwl.class.php:368
msgid "<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"
msgstr "<code>%1$s</code> versie <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is over datum. De core versie is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"

#: views/admin/templates-status.php:27 views/admin/templates-status.php:34
msgid "Overrides"
msgstr "Overschrijvingen"

#: views/admin/templates-status.php:18
msgid "This section shows the files that are overriding the default TI WooCommerce Wishlist templates."
msgstr "Deze sectie toont de bestanden die de standaard TI WooCommerce Wishlist templates overschrijven."

#: admin/tinvwl.class.php:394
msgid "<strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce Wishlist Plugin template files.</strong><br> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce Wishlist Plugin.<br> You can see which files are affected from the <a href=\"%2$s\">system status page</a>.<br> If in doubt, check with the author of the theme."
msgstr "<strong>Je thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van enkele template bestanden van de WooCommerce Wishlist plugin.</strong> <br> Deze bestanden moeten mogelijk worden geüpdatet om ervoor te zorgen dat ze compatibel zijn met de huidige versie van de WooCommerce Wishlist plugin.<br> Je kunt zien welke bestanden worden beïnvloed op de <a href=\"%2$s\">systeem status pagina</a>.<br> Neem bij twijfel contact op met de auteur van het thema."

#: views/wizard/finish.php:18
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin Settings"
msgstr "WooCommerce Wishlist plugin instellingen"

#. Plugin URI of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/ti-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ti-woocommerce-wishlist/"

#: views/admin/templates-status.php:17 views/admin/templates-status.php:18
msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgstr "TI WooCommerce verlanglijst templates"

#: views/admin/premium-features.php:24
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versie"

#: public/wishlist/social.class.php:135
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/wizard.class.php:547 views/wizard/step-support.php:18
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: admin/tinvwl.class.php:139
msgid " or "
msgstr " of "

#: admin/tinvwl.class.php:138
msgid "Please apply the Wishlist page"
msgstr "Pas de Verlanglijst pagina toe"

#: admin/tinvwl.class.php:123
msgid "Skip Setup"
msgstr "Sla configuratie over"

#: admin/tinvwl.class.php:121 admin/tinvwl.class.php:141
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard uitvoeren"

#: admin/tinvwl.class.php:119
msgid "<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist Plugin</strong> – You‘re almost ready to start :)"
msgstr "<strong>Welkom bij WooCommerce Wishlist Plugin</strong> - Je bent bijna klaar om te beginnen :)"

#: public/tinvwl.class.php:565
msgid "Please select some product options before adding this product to your wishlist."
msgstr "Selecteer enkele productopties voordat je dit product aan je verlanglijst toevoegt."

#: includes/tinvwl.class.php:169
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium versie"

#: includes/tinvwl.class.php:168
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:163
msgid "Show Link to Wishlist in my account"
msgstr "Toon link naar verlanglijst in mijn account"

#. Author URI of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "https://templateinvaders.com/"
msgstr "https://templateinvaders.com/"

#. Author of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "TemplateInvaders"
msgstr "TemplateInvaders"

#. Description of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "Wishlist functionality for your WooCommerce store."
msgstr "Wenslijst functionaliteit voor je WooCommerce winkel."

#: integrations/mycred.php:56
msgid "WooCommerce Wishlist"
msgstr "WooCommerce Wishlist"

#: views/wizard/step-social.php:22
msgid "Allow people to share wishlists by adding social share buttons to the Wishlist page."
msgstr "Laat mensen hun verlanglijst delen door social share knoppen toe te voegen aan de verlanglijst pagina."

#: views/wizard/step-processing.php:24
msgid "How products should be removed from Wishlist?"
msgstr "Hoe moeten producten van de Verlanglijst worden verwijderd?"

#: views/wizard/step-processing.php:20
msgid "Following option allows you to set products to be automatically removed from a wishlist when added to the cart."
msgstr "Met de volgende optie kun je instellen dat producten automatisch van een verlanglijst worden verwijderd als ze aan de winkelwagen zijn toegevoegd."

#: views/wizard/step-processing.php:16
msgid "Processing Options"
msgstr "Verwerkingsopties"

#: views/wizard/step-page.php:54
msgid "Once created, this page can be managed from the WordPress dashboard."
msgstr "Eenmaal aangemaakt kan deze pagina worden beheerd vanaf het WordPress dashboard."

#: views/wizard/step-page.php:18
msgid "The following page needs to be applied so the “Wishlist” knows where it is. "
msgstr "De volgende pagina moet worden toegepast zodat de \"Verlanglijst\" weet waar het is. "

#: views/wizard/step-page-field.php:36
msgid "Page with name “%s” already exist! Please choose another page or create a new one"
msgstr "Pagina met naam \"%s\" bestaat al! Kies een andere pagina of maak een nieuwe aan"

#: views/wizard/step-button.php:79 views/wizard/step-page.php:62
#: views/wizard/step-processing.php:40 views/wizard/step-social.php:86
#: views/wizard/step-support.php:42
msgid "continue"
msgstr "doorgaan"

#: views/wizard/step-button.php:78 views/wizard/step-page.php:61
#: views/wizard/step-processing.php:39 views/wizard/step-social.php:85
#: views/wizard/step-support.php:41
msgid "Skip this step"
msgstr "Deze stap overslaan"

#: admin/settings/general.class.php:640 views/wizard/step-button.php:42
msgid "\"Add to Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Toevoegen aan verlanglijst\""

#: views/wizard/step-button.php:27
msgid " and "
msgstr " en "

#: views/wizard/step-button.php:27
msgid "And set button text. You can add an icon, change button appearance, and other settings in %s."
msgstr "En stel de tekst van de knop in. Je kunt een pictogram toevoegen, het uiterlijk van knoppen wijzigen en andere instellingen in %s."

#: views/wizard/step-button.php:25
msgid "TI  Wishlists > Style Options"
msgstr "TI Verlanglijsten > Stijlopties"

#: views/wizard/step-button.php:21
msgid "Choose where to place the “Add to Wishlist” button on the product page: before or after the “Add to Cart” button."
msgstr "Kies waar de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop op de productpagina moet komen: voor of na de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop."

#: views/wizard/step-button.php:16
msgid "Button options"
msgstr "Knopopties"

#: views/wizard/intro.php:27
msgid "Not Right Now"
msgstr "Niet nu"

#: views/wizard/intro.php:24
msgid "let’s go"
msgstr "aan de slag"

#: views/wizard/intro.php:22
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings."
msgstr "Deze snelle installatie wizard helpt je bij het configureren van de basisinstellingen."

#: views/wizard/intro.php:16
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"

#: views/wizard/intro.php:15
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatie wizard"

#: views/wizard/header.php:19
msgid "TI Wishlist &rsaquo; %s"
msgstr "TI Wishlist &rsaquo; %s"

#: views/wizard/footer.php:18
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het WordPress dashboard"

#: views/wizard/finish.php:28
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "Verlanglijst instellingen"

#: views/wizard/finish.php:25
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online documentatie"

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Details about WooCommerce Wishlist Plugin options can be found in our %s."
msgstr "Details over de WooCommerce Wishlist plugin opties kun je vinden in onze %s."

#: views/wizard/finish.php:18
msgid "You have set basic Wishlist settings. If you want to make a more in-depth plugin setup you can make it on the plugin settings page %s."
msgstr "Je hebt de basisinstellingen van de verlanglijst ingesteld. Als je meer diepgaande plugin instellingen kun je dat doen op de plugin instellingen pagina %s."

#: views/wizard/finish.php:16
msgid "Your Wishlist is ready!"
msgstr "Je verlanglijst is klaar!"

#: views/wizard/finish.php:15
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: views/null.php:19
msgid "Template \"%s\" not found!"
msgstr "Template \"%s\" niet gevonden!"

#: views/null.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Fout 404"

#: integrations/woo-product-bundle.php:122
#: integrations/woocommerce-composite-products.php:142
#: integrations/woocommerce-mix-and-match-products.php:112
#: integrations/woocommerce-product-bundles.php:134
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:165
#: templates/ti-wishlist-user.php:144 templates/ti-wishlist.php:152
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: templates/ti-wishlist-user.php:46 templates/ti-wishlist.php:47
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: templates/ti-wishlist-user.php:43 templates/ti-wishlist.php:44
msgid "Date Added"
msgstr "Datum toegevoegd"

#: templates/ti-wishlist-user.php:40 templates/ti-wishlist.php:41
msgid "Unit Price"
msgstr "Stuksprijs"

#: integrations/vad-product-design.php:73 templates/ti-wishlist-user.php:37
#: templates/ti-wishlist.php:38
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: templates/ti-wishlist-user.php:36 templates/ti-wishlist.php:37
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: templates/ti-wishlist-null.php:17
msgid "Wishlist is not found!"
msgstr "Geen verlanglijst gevonden!"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:33 templates/ti-wishlist-null.php:24
msgid "Return To Shop"
msgstr "Terug naar de winkel"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:25
msgid "Wishlist is currently empty."
msgstr "Verlanglijst is momenteel leeg."

#: templates/ti-wishlist-empty.php:23
msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgstr "Je verlanglijst is momenteel leeg."

#: integrations/mycred.php:341
msgid "Added To Wishlist"
msgstr "Toegevoegd aan verlanglijst"

#: templates/ti-addedtowishlist-dialogbox.php:36
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: public/wishlist/view.class.php:605
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"

#: public/wishlist/view.class.php:578
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"

#: public/wishlist/view.class.php:456
msgid "Return to Wishlist"
msgstr "Terug naar verlanglijst"

#: public/wishlist/ajax.class.php:180
msgid "%s has not been removed from the wishlist."
msgstr "%s is niet verwijderd uit de verlanglijst."

#: public/wishlist/ajax.class.php:174
msgid "%s has been removed from the wishlist."
msgstr "%s is verwijderd uit de verlanglijst."

#: public/wishlist/ajax.class.php:297
msgid "%s has been successfully removed from the wishlist."
msgid_plural "%s have been successfully removed from the wishlist."
msgstr[0] "%s is met succes van de verlanglijst verwijderd."
msgstr[1] "%s zijn met succes van de verlanglijst verwijderd."

#: public/wishlist/ajax.class.php:165 public/wishlist/ajax.class.php:210
#: public/wishlist/ajax.class.php:285
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/buttons.class.php:224 templates/ti-wishlist.php:94
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: public/wishlist/buttons.class.php:215
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: public/wishlist/buttons.class.php:59
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: public/wishlist/buttons.class.php:59
msgid "Apply %s"
msgstr "%s toepassen"

#: public/tinvwl.class.php:561
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe maken"

#: public/wishlist/view.class.php:401
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s door %2$s"

#: includes/wizard.class.php:576
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"

#: includes/wizard.class.php:503 views/wizard/step-social.php:18
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: includes/wizard.class.php:479
msgid "Manual"
msgstr "Handmatige"

#: includes/wizard.class.php:478
msgid "Automatically"
msgstr "Automatisch"

#: includes/wizard.class.php:468
msgid "Processing"
msgstr "In behandeling"

#: includes/wizard.class.php:320
msgid "Create new Page"
msgstr "Nieuwe pagina aanmaken"

#: includes/wizard.class.php:319
msgid "Create Automatically"
msgstr "Automatisch creëren"

#: includes/wizard.class.php:315 includes/wizard.class.php:346
#: integrations/theme-flatsome.php:119 integrations/theme-flatsome.php:161
#: integrations/theme-flatsome.php:238 integrations/theme-flatsome.php:279
#: integrations/theme-flatsome.php:304 public/tinvwl.class.php:727
#: views/header.php:25
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: includes/wizard.class.php:307 views/wizard/step-page.php:16
msgid "Page Setup"
msgstr "Pagina setup"

#: includes/wizard.class.php:291
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"

#: includes/view.helper.php:356
msgid "read documentation"
msgstr "lees documentatie"

#: includes/view.helper.php:215
msgid "Useful Tip"
msgstr "Nuttige tip"

#: includes/view.helper.php:199
msgid "Errors(%s)"
msgstr "Fouten (%s)"

#: includes/view.helper.php:183
msgid "Attention!"
msgstr "Let op!"

#: includes/pluginextend.helper.php:572 includes/pluginextend.helper.php:641
msgid "%1$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%1$s %3$s is vereist. Activeer het voor het activeren van deze plugin."

#: includes/pluginextend.helper.php:568 includes/pluginextend.helper.php:637
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this plugin."
msgstr "%1$s is in strijd met %2$s %3$s. Schakel het uit voordat je deze plugin activeert."

#: includes/pluginextend.helper.php:564 includes/pluginextend.helper.php:633
msgid "%2$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s is vereist. Activeer het voor het activeren van deze plugin."

#: includes/pluginextend.helper.php:560 includes/pluginextend.helper.php:629
msgid "%2$s %3$s is required. Please downgrade it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s is vereist. Gelieve het te downgraden voordat je deze plugin activeert."

#: includes/pluginextend.helper.php:555 includes/pluginextend.helper.php:624
msgid "%2$s %3$s is required. Please update it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s is vereist. Gelieve het te updaten voordat je deze plugin activeert."

#: includes/pluginextend.helper.php:546
msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s is geconflikteerd met %2$s %3$s. Deactiveren %1$s."

#: includes/pluginextend.helper.php:537 includes/pluginextend.helper.php:606
msgid "%2$s %3$s is required for %1$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%2$s %3$s is vereist voor %1$s. Deactiveren %1$s."

#: includes/form.helper.php:527
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/settings/upgrade.class.php:56
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium functies"

#: admin/settings/style.class.php:619
msgid "Normal Buttons Text Hover Color"
msgstr "Normale knoppen tekst hoveren kleur"

#: admin/settings/style.class.php:613
msgid "Normal Buttons Text Color"
msgstr "Normale knoppen tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:607
msgid "Normal Buttons Background Hover Color"
msgstr "Normale knoppen achtergrond hoveren kleur"

#: admin/settings/style.class.php:601
msgid "Normal Buttons Background Color"
msgstr "Normale knoppen achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:568
msgid "popups"
msgstr "pop-ups"

#: admin/settings/general.class.php:849
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: admin/settings/general.class.php:845
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Sociale pictogrammen kleur"

#: admin/settings/style.class.php:528
msgid "Special Price Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur speciale prijs"

#: admin/settings/style.class.php:522
msgid "Special Price Color"
msgstr "Speciale prijs kleur"

#: admin/settings/style.class.php:516
msgid "Price Font Size"
msgstr "Lettertype grootte prijs"

#: admin/settings/style.class.php:508
msgid "Price Font"
msgstr "Lettertype prijs"

#: admin/settings/style.class.php:502
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"

#: admin/settings/style.class.php:496 admin/settings/style.class.php:595
msgid "Content Text Font Size"
msgstr "Inhoud tekst lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:488 admin/settings/style.class.php:587
msgid "Content Text Font"
msgstr "Inhoud tekst lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:476
msgid "Table Head Font Size"
msgstr "Tabel hoofd lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:468
msgid "Table Head Font"
msgstr "Tafelhoofd lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:462
msgid "Table Head Text Color"
msgstr "Tafelhoofd tekst kleur"

#: admin/settings/style.class.php:456
msgid "Table Head Background Color"
msgstr "Tafelhoofd achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:437
msgid "table"
msgstr "tabel"

#: admin/settings/style.class.php:387
msgid "add to cart button"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen knop"

#: admin/settings/style.class.php:224 admin/settings/style.class.php:293
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Knoptekst kleur hoveren"

#: admin/settings/style.class.php:236 admin/settings/style.class.php:305
#: admin/settings/style.class.php:362 admin/settings/style.class.php:412
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Tekst hoveren kleur"

#: admin/settings/style.class.php:218 admin/settings/style.class.php:287
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur knop"

#: admin/settings/style.class.php:212 admin/settings/style.class.php:281
#: admin/settings/style.class.php:350 admin/settings/style.class.php:400
#: admin/settings/style.class.php:545
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Achtergrond hoveren kleur"

#: admin/settings/style.class.php:199
msgid "\"Add to Wishlist\" product page button"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" productpagina knop"

#: admin/settings/style.class.php:194
msgid "Select Font Size"
msgstr "Selecteer lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:251 admin/settings/style.class.php:320
#: admin/settings/style.class.php:376 admin/settings/style.class.php:426
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:180 admin/settings/style.class.php:230
#: admin/settings/style.class.php:299 admin/settings/style.class.php:356
#: admin/settings/style.class.php:406
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:174 admin/settings/style.class.php:263
#: admin/settings/style.class.php:332 admin/settings/style.class.php:382
#: admin/settings/style.class.php:432
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: admin/settings/style.class.php:168 admin/settings/style.class.php:450
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: admin/settings/style.class.php:162 admin/settings/style.class.php:206
#: admin/settings/style.class.php:275 admin/settings/style.class.php:344
#: admin/settings/style.class.php:394 admin/settings/style.class.php:444
#: admin/settings/style.class.php:539 admin/settings/style.class.php:575
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:155
msgid "fields"
msgstr "velden"

#: admin/settings/style.class.php:141
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/settings/style.class.php:140
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/settings/style.class.php:138
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"

#: admin/settings/style.class.php:132
msgid "Hover Color"
msgstr "Hoveren kleur"

#: admin/settings/style.class.php:126
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/settings/style.class.php:112 admin/settings/style.class.php:148
#: admin/settings/style.class.php:186 admin/settings/style.class.php:243
#: admin/settings/style.class.php:312 admin/settings/style.class.php:368
#: admin/settings/style.class.php:418
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:106 admin/settings/style.class.php:482
#: admin/settings/style.class.php:581
msgid "Content Text Color"
msgstr "Tekstkleur inhoudsgebied"

#: admin/settings/style.class.php:100
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel lettertypegrootte"

#: admin/settings/style.class.php:94
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: admin/settings/style.class.php:87
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: admin/settings/style.class.php:70
msgid "Use Default Font"
msgstr "Gebruik standaardlettertype"

#: admin/settings/style.class.php:56
msgid "Wishlist Style Options"
msgstr "Verlanglijst stijl opties"

#: admin/settings/style.class.php:55
msgid "Style Options"
msgstr "Stijlopties"

#: admin/settings/general.class.php:839
msgid "\"Share on\" Text"
msgstr "Tekst \"Deel op\""

#: admin/settings/general.class.php:833 views/wizard/step-social.php:71
msgid "Show \"Share by Email\" Button"
msgstr "Toon \"Delen per e-mail\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:797
msgid "Social Networks Sharing Options"
msgstr "Sociale netwerken delen opties"

#: admin/settings/general.class.php:791
msgid "Following options enable/disable Social share icons below wishlist table on the wishlist page. Wishlist owner can easily share their wishlists using this button on social networks. Wishlist privacy should be set to public or shared status, private wishlists can't be shared."
msgstr "De volgende opties zetten de sociaal delen pictogrammen aan/uit onder de verlanglijst tabel op de verlanglijst pagina. Verlanglijst eigenaren kunnen gemakkelijk hun verlanglijst delen via deze knop op sociale netwerken. Verlanglijst privacy moet worden ingesteld op openbaar of gedeelde status, privé verlanglijsten kunnen niet worden gedeeld."

#: admin/settings/general.class.php:771
msgid "\"Add All to Cart\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Alles toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/settings/general.class.php:764
msgid "Show \"Add All to Cart\" button"
msgstr "Toon \"Alles toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:753
msgid "\"Add Selected to Cart\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Toevoegen geselecteerd aan winkelwagen\""

#: admin/settings/general.class.php:746
msgid "Show \"Add Selected to Cart\" button"
msgstr "Toon \"Toevoegen geselecteerd aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:740
msgid "Bulk actions drop-down at the bottom of wishlist table"
msgstr "Bulkacties drop-down aan de onderkant van de verlanglijst tabel"

#: admin/settings/general.class.php:739
msgid "Show Actions button"
msgstr "Toon acties knop"

#: admin/settings/general.class.php:727
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "Toon selectievakjes"

#: admin/settings/general.class.php:711
msgid "Following options will help user to manage and add products to cart from wishlist table in bulk."
msgstr "De volgende opties zullen de gebruiker helpen om producten in bulk te beheren en toe te voegen aan de winkelwagen vanuit de verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:710
msgid "Wishlist Table Settings"
msgstr "Verlanglijst tabel Instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:703
msgid "Show Date of addition"
msgstr "Toon datum van toevoeging"

#: admin/settings/general.class.php:697
msgid "Show Stock status"
msgstr "Toon voorraad status"

#: admin/settings/general.class.php:691
msgid "Show Unit price"
msgstr "Toon prijs per stuk"

#: admin/settings/general.class.php:684
msgid "\"Add to Cart\" Text"
msgstr "Tekst \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/settings/general.class.php:678
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Toon “Voeg toe aan winkelwagen” knop"

#: admin/settings/general.class.php:672
msgid "Following options allows you to choose what information/functionality to show/enable in wishlist table on the wishlist page."
msgstr "Met de volgende opties kun je kiezen welke informatie/functionaliteit je wil tonen/inschakelen in de verlanglijst tabel op de verlanglijst pagina."

#: admin/settings/general.class.php:671
msgid "Wishlist Product Settings"
msgstr "Verlanglijst productinstellingen"

#: admin/settings/general.class.php:249
msgid "\"Product added to Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product toegevoegd aan verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:257
msgid "\"Product already in Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product reeds in verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:242
msgid "If enabled, the user will be redirected to wishlist page after 5 sec from adding product to wishlist."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de gebruiker na 5 sec. omgeleid naar de verlanglijst pagina van het toevoegen van product aan de verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:241
msgid "Redirect to Wishlist"
msgstr "Doorsturen naar verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:234
msgid "\"View Wishlist\" button Text"
msgstr "\"Bekijk verlanglijst\" knoptekst"

#: admin/settings/general.class.php:487
msgid "\"Add to Wishlist\" button Text"
msgstr "Knoptekst \"Toevoegen aan verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:458 admin/settings/general.class.php:611
#: admin/settings/general.class.php:850 admin/settings/general.class.php:901
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: admin/settings/general.class.php:457 admin/settings/general.class.php:610
#: admin/settings/general.class.php:900
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: admin/settings/general.class.php:454 admin/settings/general.class.php:607
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Color"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" pictogram kleur"

#: admin/settings/general.class.php:432 admin/settings/general.class.php:445
#: admin/settings/general.class.php:585 admin/settings/general.class.php:598
#: admin/settings/general.class.php:888
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/settings/general.class.php:415 admin/settings/general.class.php:569
#: admin/settings/general.class.php:871
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: admin/settings/general.class.php:414 admin/settings/general.class.php:568
#: admin/settings/general.class.php:870
msgid "Heart+"
msgstr "Hart+"

#: admin/settings/general.class.php:413 admin/settings/general.class.php:567
#: admin/settings/general.class.php:869
msgid "Heart"
msgstr "Hart"

#: admin/settings/general.class.php:81 admin/settings/general.class.php:412
#: admin/settings/general.class.php:566 admin/settings/general.class.php:868
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/settings/general.class.php:409 admin/settings/general.class.php:873
msgid "You can choose from our predefined icons or upload your custom icon. Custom icon size is limited to 16x16 px."
msgstr "Je kunt kiezen uit onze voorgedefinieerde pictogrammen of je aangepaste pictogram uploaden. De grootte van het aangepaste pictogram is beperkt tot 16x16 px."

#: admin/settings/general.class.php:408 admin/settings/general.class.php:563
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon"
msgstr "\"Voeg toe aan verlanglijst\" pictogram"

#: includes/wizard.class.php:424
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: admin/settings/general.class.php:392 admin/settings/general.class.php:546
#: includes/wizard.class.php:437
msgid "Custom position with code"
msgstr "Aangepaste positie met code"

#: admin/settings/general.class.php:389 admin/settings/general.class.php:544
#: includes/wizard.class.php:436
msgid "Before \"Add to Cart\" button"
msgstr "Voor \"Voeg toe aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:388 admin/settings/general.class.php:543
#: includes/wizard.class.php:435
msgid "After \"Add to Cart\" button"
msgstr "Na \"Voeg toe aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:385
msgid "Add this shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> anywhere on product page, if you have chosen custom position for product button. You will have to do this for each product."
msgstr "Voeg deze shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> overal op de productpagina toe, als je een aangepaste positie voor de product knop hebt gekozen. Je zult dit voor elk product moeten doen."

#: admin/settings/general.class.php:384 admin/settings/general.class.php:540
#: views/wizard/step-button.php:33
msgid "Button position"
msgstr "Knop positie"

#: admin/settings/general.class.php:378
msgid "Product page \"Add to Wishlist\" Button Settings"
msgstr "Product pagina \"Voeg toe aan wenslijst\" knop instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:356
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: admin/settings/general.class.php:353
msgid "Remove condition"
msgstr "Voorwaarde verwijderen"

#: admin/settings/general.class.php:346
msgid "Automatic removal"
msgstr "Automatische verwijdering"

#: admin/settings/general.class.php:338
msgid "Wishlist Processing Options"
msgstr "Verlanglijst verwerkingsopties"

#: admin/settings/general.class.php:329 views/wizard/step-page.php:41
msgid "My Wishlist"
msgstr "Mijn verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:322 admin/settings/general.class.php:339
msgid "Coming soon"
msgstr "Binnenkort"

#: admin/settings/general.class.php:321
msgid "Wishlist Page Options"
msgstr "Verlanglijst pagina opties"

#: admin/settings/general.class.php:170
msgid "Remove Product from Wishlist if added to cart"
msgstr "Verwijder het product van de verlanglijst indien het aan de winkelwagen is toegevoegd"

#: admin/settings/general.class.php:119 admin/tinvwl.class.php:454
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Verlanglijst pagina"

#: admin/settings/general.class.php:113 views/wizard/step-page.php:28
msgid "Default Wishlist Name"
msgstr "Standaard naam verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:107
msgid "Wishlist page needs to be selected so the plugin knows where it is. This page should be created upon installation of the plugin, if not you will need to create it manually."
msgstr "Wishlist pagina moet geselecteerd zijn, zodat de plugin weet waar het is. Deze pagina moet vooraf de installatie van de plugin aangemaakt worden, zo niet dan moet het handmatig aangemaakt worden."

#: admin/settings/general.class.php:68 admin/settings/general.class.php:106
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/basestyle.helper.php:125 admin/settings/general.class.php:1018
#: admin/settings/integrations.class.php:108
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/basestyle.helper.php:113 admin/settings/general.class.php:1006
#: admin/settings/integrations.class.php:102
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/basestyle.helper.php:80 admin/basestyle.helper.php:87
msgid "Template Custom CSS"
msgstr "Template aangepaste CSS"

#: admin/basestyle.helper.php:72
msgid "Template Options"
msgstr "Template opties"

#: admin/basestyle.helper.php:63
msgid "Use Theme style"
msgstr "Gebruik stijl van het thema"

#: admin/basestyle.helper.php:56
msgid "Templates"
msgstr "Templates"