# Translation of Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 22:17:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - TI WooCommerce Wishlist - Stable (latest release)\n"

#: admin/settings/general.class.php:214
msgid "Guest's wishlists are automatically deleted after a defined period of days from the latest product addition."
msgstr "Die Wunschlisten der Gäste werden automatisch nach einer bestimmten Anzahl von Tagen nach dem letzten Hinzufügen von Produkten gelöscht."

#: admin/settings/general.class.php:208
msgid "Days after which the guest wishlist will be deleted"
msgstr "Tage, nach denen die Wunschliste der Gäste gelöscht wird"

#: admin/notices.class.php:336
msgid "Today we want to make you a special gift. Using the %s coupon code before the next 48 hours you can get a %s on the premium version of the %s plugin."
msgstr "Heute möchten wir dir ein besonderes Geschenk machen. Mit dem Gutscheincode %s kannst du innerhalb der nächsten 48 Stunden ein %s auf die Premium-Version des Plugins %s erhalten."

#: admin/notices.class.php:334
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "Hallo! Wir haben ein besonderes Geschenk!"

#: admin/notices.class.php:312
msgid "No thanks"
msgstr "Nein, danke"

#: admin/notices.class.php:307
msgid "Review %s"
msgstr "%s bewerten"

#: admin/notices.class.php:301
msgid "Could you please give it a 5-star rating on WordPress? Your feedback will boost our motivation and help us promote and continue to improve this product."
msgstr "Kannst du bitte eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress abgeben? Dein Feedback wird unsere Motivation steigern und uns helfen, dieses Produkt bekannter zu machen und weiter zu verbessern."

#: admin/notices.class.php:296
msgid "Hey %s, it's Stan from %s. You have used this free plugin for some time now, and I hope you like it!"
msgstr "Hallo %s, hier ist Stan von %s. Du verwendest dieses kostenlose Plugin nun schon seit einiger Zeit, und ich hoffe, es gefällt dir!"

#: admin/notices.class.php:347
msgid "More info"
msgstr "Weitere Infos"

#: admin/settings/general.class.php:717
msgid "Products per page"
msgstr "Produkte pro Seite"

#: admin/settings/general.class.php:779
msgid "This option allows hide/show a popup after any action is processed with wishlist products on the wishlist page."
msgstr "Diese Option ermöglicht es, ein Pop-up auszublenden/anzuzeigen, nachdem eine Aktion mit Produkten der Wunschliste auf der Wunschlisten-Seite ausgeführt wurde."

#: admin/settings/general.class.php:778
msgid "Hide popup for wishlist products management actions"
msgstr "Pop-up für die Verwaltung von Produkten auf der Wunschliste ausblenden"

#. translators: %s: product name
#: public/wishlist/ajax.class.php:238 public/wishlist/ajax.class.php:387
#: public/wishlist/ajax.class.php:468
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s wurde deinem Warenkorb hinzugefügt."
msgstr[1] "%s wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."

#: admin/settings/general.class.php:201
msgid "Show number of times each product added to wishlists across the site."
msgstr "Zeigt an, wie oft jedes Produkt auf der gesamten Website in die Wunschlisten aufgenommen wurde."

#: admin/settings/general.class.php:145
msgid "Setup wishlist page under WooCommerce My Account section"
msgstr "Einrichtung der Seite „Wunschliste“ im Abschnitt „Mein Konto“ von WooCommerce"

#: admin/settings/general.class.php:156
msgid "WooCommerce My Account Wishlist page slug"
msgstr "Titelform der Wunschlisten-Seite unter Mein Konto in WooCommerce"

#: admin/settings/general.class.php:146
msgid "This option will set up the wishlist page under WooCommerce My Account section and prevents all sharing features."
msgstr "Diese Option richtet die Seite „Wunschliste“ im Abschnitt „Mein Konto“ von WooCommerce ein und verhindert alle Freigabefunktionen."

#: admin/settings/general.class.php:200
msgid "Show stats for each product"
msgstr "Statistiken für jedes Produkt anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:428 admin/settings/general.class.php:581
msgid "Default state"
msgstr "Standardzustand"

#: admin/settings/general.class.php:441 admin/settings/general.class.php:594
msgid "Already added state"
msgstr "Zustand bereits hinzugefügt"

#: admin/settings/general.class.php:312
msgid "This option allows you to change a plural form of the word. Left it empty if you need to add just \"s\" suffix to the single form word that you set above."
msgstr "Mit dieser Option kannst du die Pluralform des Wortes ändern. Lass die Option leer, wenn du nur das Suffix „s“ an das oben eingestellte Wort in Singularform anhängen möchtest."

#: admin/settings/general.class.php:296
msgid "These options allow changing word <code>wishlist</code> across all plugin instance"
msgstr "Mit diesen Optionen kannst du das Wort <code>Wunschliste</code> in allen Plugin-Instanzen ändern"

#: admin/settings/general.class.php:311
msgid "Plural form"
msgstr "Pluralform"

#: admin/tinvwl.class.php:150
msgid "TI Wishlist"
msgstr "TI Wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:303
msgid "Single form"
msgstr "Einzelnes Formular"

#: admin/settings/general.class.php:289
msgid "Rename wishlist Settings"
msgstr "Einstellungen zum Wunschliste umbenennen"

#: admin/settings/general.class.php:295
msgid "Rename wishlist word across the plugin"
msgstr "Benenne das Wort der Wunschliste im gesamten Plugin um"

#: admin/settings/general.class.php:304
msgid "This option allows you to change a single form of the word. You need to write a new word in lowercase and the proper case will be applied automatically for all instances."
msgstr "Mit dieser Option kannst du die Singularform des Wortes ändern. Du musst ein neues Wort in Kleinbuchstaben schreiben und die richtige Großschreibung wird automatisch für alle Instanzen übernommen."

#: includes/pluginextend.helper.php:615
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s steht im Konflikt mit %2$s %3$s. %1$s wird deaktiviert."

#: admin/settings/integrations.class.php:56
msgid "Wishlist Integrations with 3rd party plugins and themes"
msgstr "Wunschlisten-Integrationen anhand von Drittanbieter-Plugins und -Themes"

#: admin/settings/integrations.class.php:92
msgid "You can disable built-in integrations with 3rd party plugins and themes."
msgstr "Du kannst eingebaute Integrationen mit Plugins und Themes von Drittanbietern deaktivieren."

#: admin/settings/integrations.class.php:89
msgid "Available Integrations"
msgstr "Verfügbare Integrationen"

#: admin/settings/integrations.class.php:55
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: integrations/theme-flatsome.php:188
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "Wunschlisten-Iconstil"

#: integrations/theme-flatsome.php:205
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "Wunschlisten-Titel anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:390
msgid "After Thumbnails"
msgstr "Nach den Vorschaubildern"

#: integrations/theme-flatsome.php:216
msgid "Custom Title"
msgstr "Individueller Titel"

#: admin/settings/general.class.php:391
msgid "After summary"
msgstr "Nach der Zusammenfassung"

#: includes/export.class.php:209
msgid "There was an error exporting your settings, please try again."
msgstr "Beim Exportieren deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: includes/api/wishlist.class.php:276
msgid "Remove product from wishlist failed."
msgstr "Das Entfernen des Produktes von der Wunschliste ist fehlgeschlagen."

#. Plugin Name of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "TI WooCommerce Wishlist"
msgstr "TI WooCommerce Wishlist"

#: integrations/product-extras-for-woocommerce.php:129
msgid "Flat rate cost"
msgstr "Pauschalkosten"

#: public/addtowishlist.class.php:272 public/wishlist/ajax.class.php:96
#: public/wishlist/ajax.class.php:139 public/wishlist/ajax.class.php:152
#: public/wishlist/ajax.class.php:160 public/wishlist/ajax.class.php:196
#: public/wishlist/ajax.class.php:204 public/wishlist/ajax.class.php:259
#: public/wishlist/ajax.class.php:270
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"

#: views/admin/export-import-settings.php:88
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: includes/export.class.php:147
msgid "There was an error importing your settings, please try again."
msgstr "Beim Importieren deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: includes/export.class.php:175
msgid "Please upload the TI WooCommerce Wishlist setting file or copy the content."
msgstr "Bitte lade die Datei mit den Einstellungen für TI WooCommerce Wishlist hoch oder kopiere den Inhalt."

#: views/admin/export-import-settings.php:48
msgid "Please upload the exported JSON file or"
msgstr "Bitte lade die exportiere JSON-Datei hoch oder"

#: views/admin/export-import-settings.php:50
msgid "paste the entire JSON"
msgstr "füge die gesamte JSON ein"

#: views/admin/export-import-settings.php:65
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/settings/settings.class.php:56
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Export/Import der Plugin-Einstellungen"

#: admin/settings/settings.class.php:55
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Export-/Import-Einstellungen"

#: views/admin/export-import-settings.php:21
msgid "You can import and export your TI WooCommerce Wishlist plugin settings here. "
msgstr "Hier kannst du die Einstellungen deines Plugins TI WooCommerce Wishlist importieren und exportieren. "

#: views/admin/export-import-settings.php:57
msgid "upload the exported file"
msgstr "lade  die exportierte Datei hoch"

#: views/admin/export-import-settings.php:55
msgid "Please paste the exported JSON file or"
msgstr "Bitte füge die exportierte JSON-Datei ein oder"

#: views/admin/export-import-settings.php:84
msgid "Download the entire plugin configuration."
msgstr "Lade die gesamte Plugin-Konfiguration herunter."

#: includes/export.class.php:181
msgid "The settings JSON is not valid."
msgstr "Die JSON-Einstellungen sind ungültig."

#: views/admin/export-import-settings.php:79
msgid "Export settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: views/admin/export-import-settings.php:33
msgid "Import settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: public/wishlist/social.class.php:99
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: public/wishlist/social.class.php:110
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: public/wishlist/social.class.php:121
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: public/wishlist/social.class.php:146
msgid "Clipboard"
msgstr "Zwischenablage"

#: public/wishlist/social.class.php:157
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: views/admin/export-import-settings.php:22
msgid "This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new WordPress instance."
msgstr "Dies ermöglicht es dir, entweder die Daten zu sichern oder deine Einstellungen zu einer neuen WordPress-Instanz zu übertragen."

#: integrations/wp-grid-builder.php:100
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Wunschlisten-Button"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:13
msgid "Customer Added Product To Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Kunde fügte Produkt zur Wunschliste hinzu (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:13
msgid "Product Purchased From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Von der Wunschliste gekauftes Produkt (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:36
msgid "Reminder interval (days)"
msgstr "Erinnerungsintervall (Tage)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:42
msgid "Once per customer"
msgstr "Einmal pro Kunde"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:13
msgid "Customer Removed Product From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Kunde entfernte Produkt von der Wunschliste (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:22
msgid "Wishlist Reminder (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Wunschlisten-Erinnerung (TI WooCommerce Wishlist)"

#: admin/wishlist.class.php:30
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:23
msgid "Wishlists"
msgstr "Wunschlisten"

#: admin/settings/general.class.php:503 admin/settings/general.class.php:656
msgid "\"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "„Bereits in der Wunschliste“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:493 admin/settings/general.class.php:646
msgid "Show \"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "„Bereits in der Wunschliste“-Buttontext"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:154
msgid "Location Cost"
msgstr "Standortkosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:271
msgid "Due Payment"
msgstr "Fällige Zahlung"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:57
msgid "Rental Product"
msgstr "Mietprodukt"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:263
msgid "Total Hours"
msgstr "Stunden insgesamt"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:257
msgid "Total Days"
msgstr "Tage insgesamt"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:230
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:244
msgid "at"
msgstr "um"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:130
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:146
msgid " Cost"
msgstr " Kosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:166
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:182
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:198
msgid "One Time"
msgstr "Einmalig"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:114
msgid "Quote Request"
msgstr "Angebotsanfrage"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:164
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:180
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:196
msgid "Per Day"
msgstr "Pro Tag"

#: includes/api/wishlist.class.php:156 includes/api/wishlist.class.php:160
msgid "Update wishlist data failed."
msgstr "Das Aktualisieren der Wunschlisten-Daten ist fehlgeschlagen."

#: includes/api/wishlist.class.php:228 includes/api/wishlist.class.php:243
msgid "Add product to wishlist failed."
msgstr "Das Hinzufügen des Produktes zur Wunschliste ist fehlgeschlagen."

#: includes/api/wishlist.class.php:285
msgid "Product removed from a wishlist."
msgstr "Das Produkt wurde von einer Wunschliste entfernt."

#: includes/api/wishlist.class.php:272 includes/api/wishlist.class.php:282
msgid "Product not found."
msgstr "Das Produkt wurde nicht gefunden."

#: includes/api/wishlist.class.php:109 includes/api/wishlist.class.php:122
msgid "No wishlists found for this user."
msgstr "Für diesen Benutzer wurde keine Wunschliste gefunden."

#: views/admin/premium-features.php:37
msgid "100% No-Risk 14-Days Money Back Guarantee"
msgstr "100 % risikolose 14-tägige Geld-zurück-Garantie"

#: integrations/mycred.php:340
msgid "Purchased From Wishlist"
msgstr "Gekauft von der Wunschliste"

#: integrations/mycred.php:232 integrations/mycred.php:277
msgid "Log Template"
msgstr "Protokollvorlage"

#: integrations/mycred.php:236 integrations/mycred.php:281
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: integrations/mycred.php:206 integrations/mycred.php:251
msgid "Points"
msgstr "Punkte"

#: integrations/mycred.php:219 integrations/mycred.php:264
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: admin/settings/general.class.php:281
msgid "This option should be enabled to avoid any issues with URL rewrites between other plugins and Wishlist"
msgstr "Diese Option sollte aktiviert sein, um Probleme mit URL-Rewrites zwischen anderen Plugins und der Wunschliste zu vermeiden"

#: admin/settings/general.class.php:280
msgid "Force permalinks rewrite"
msgstr "Permalinks-Rewrite erzwingen"

#: admin/settings/general.class.php:274
msgid "Permalinks Settings"
msgstr "Permalinks-Einstellungen"

#: views/wizard/step-social.php:62
msgid "Show \"Clipboard\" Button"
msgstr "„Zwischenablage“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:827
msgid "Show \"Copy to clipboard\" Button"
msgstr "„In die Zwischenablage kopieren“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:821 views/wizard/step-social.php:53
msgid "Show \"WhatsApp\" Button"
msgstr "„WhatsApp“-Button anzeigen"

#: public/tinvwl.class.php:567
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: public/cart.class.php:675
msgid "Product &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some requirements are not met."
msgid_plural "Products: &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some requirements are not met."
msgstr[0] "Das Produkt „%s“ konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden, da einige Anforderungen nicht erfüllt sind."
msgstr[1] "Produkte: „%s“ konnten nicht in den Warenkorb gelegt werden, da einige Anforderungen nicht erfüllt sind."

#: admin/settings/general.class.php:957
msgid "Do not show the \"0\" value in a counter if the wishlist is empty."
msgstr "Den Wert „0“ in einem Zähler nicht anzeigen, wenn die Wunschliste leer ist."

#: admin/settings/general.class.php:956
msgid "Hide zero value"
msgstr "Leeren Wert verbergen"

#: templates/ti-wishlist-user.php:31 templates/ti-wishlist.php:31
msgid "Select all for bulk action"
msgstr "Alles für Mehrfachaktion auswählen"

#: admin/settings/general.class.php:897
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon Color"
msgstr "Wunschlisten-Zähler-Iconfarbe"

#: admin/settings/general.class.php:947
msgid "Show number of products in counter"
msgstr "Anzahl der Produkte im Zähler anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:917
msgid "\"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Wunschlisten-Zählertext"

#: admin/settings/general.class.php:908
msgid "Show \"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Wunschlisten-Zählertext anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:936
msgid "Allows you to add the wishlist counter as a menu item and set its position."
msgstr "Ermöglicht es dir, den Zähler der Wunschliste als Menüpunkt hinzuzufügen und seine Position festzulegen."

#: admin/settings/general.class.php:865
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon"
msgstr "Wunschlisten-Zähler-Icon"

#: admin/settings/general.class.php:983
msgid "Support Chat Settings"
msgstr "Support-Chat-Einstellungen"

#: admin/settings/general.class.php:926
msgid "You can add a wishlist products counter as an item to the selected menu."
msgstr "Du kannst einen Zähler für die Produkte der Wunschliste als Element zum ausgewählten Menü hinzufügen."

#: admin/settings/general.class.php:935
msgid "Counter position (Menu item order)"
msgstr "Zählerposition (Reihenfolge der Menüpunkte)"

#: admin/settings/general.class.php:990 views/wizard/step-support.php:26
msgid "Enable support chat"
msgstr "Support-Chat aktivieren"

#: admin/settings/general.class.php:924
msgid "Add counter to menu"
msgstr "Zähler zum Menü hinzufügen"

#: admin/settings/general.class.php:465 admin/settings/general.class.php:618
msgid "Show preloader"
msgstr "Preloader anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:466 admin/settings/general.class.php:619
msgid "If enabled, applies animation for the button icon until product adding or removing processed. (Usable for servers with slow connection mostly.)"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Button-Icon so lange animiert, bis das Hinzufügen oder Entfernen eines Produkts abgeschlossen ist. (Vor allem für Server mit langsamer Verbindung geeignet.)"

#: admin/settings/general.class.php:399 admin/settings/general.class.php:554
msgid "You can add custom CSS classes to button markup separated by spaces. Most of themes using <code>button</code> class for this type of buttons."
msgstr "Du kannst individuelle CSS-Klassen zu Button-Auszeichnungen hinzufügen, die durch Leerzeichen getrennt sind. Die meisten Themes verwenden für diese Art von Buttons die Klasse <code>button</code>."

#: admin/settings/general.class.php:398 admin/settings/general.class.php:553
msgid "Button custom CSS class"
msgstr "Individuelle CSS-Klasse für Buttons"

#: admin/settings/general.class.php:456 admin/settings/general.class.php:609
#: admin/settings/general.class.php:848 admin/settings/general.class.php:899
msgid "Use font color"
msgstr "Schriftfarbe verwenden"

#: views/admin/premium-features.php:25
msgid "benefit from all the features"
msgstr "von allen Funktionen profitieren"

#: views/admin/premium-features.php:29
msgid "check premium options"
msgstr "Premium-Optionen anzeigen"

#: admin/tinvwl.class.php:136
msgid "In a plugin General Settings section apply this page as a \"Wishlist\" page."
msgstr "Im Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ des Plugins kannst du diese Seite als „Wunschlisten“-Seite einrichten."

#: admin/tinvwl.class.php:134
msgid "Create a New Page or open to edit a page where the Wishlist should be displayed."
msgstr "Erstelle eine neue Seite oder öffne eine Seite zur Bearbeitung, auf der die Wunschliste angezeigt werden soll."

#: admin/tinvwl.class.php:135
msgid "Add <code>[ti_wishlistsview]</code> shortcode into a page content."
msgstr "Füge den Shortcode <code>[ti_wishlistsview]</code> dem Inhalt einer Seite hinzu."

#: admin/tinvwl.class.php:133
msgid "Since the Setup Wizard was skipped, the Wishlist may function improperly."
msgstr "Da der Einrichtungsassistent übersprungen wurde, funktioniert die Wunschliste möglicherweise nicht ordnungsgemäß."

#: admin/tinvwl.class.php:132
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin is misconfigured!"
msgstr "Das Plugin WooCommerce Wishlist ist falsch konfiguriert!"

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Icon-Farbe bei Mauszeigerkontakt"

#: admin/settings/style.class.php:337
msgid "\"Apply Action\" button "
msgstr "„Aktion anwenden“-Button "

#: admin/settings/style.class.php:551
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon-Farbe"

#: admin/settings/style.class.php:532
msgid "Share buttons"
msgstr "Teilen-Buttons"

#: admin/settings/style.class.php:119
msgid "Product Title link"
msgstr "Produkttitel-Link"

#: admin/settings/style.class.php:268
msgid "\"Add to Wishlist\" product listing button"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Button in der Produktliste"

#: admin/settings/style.class.php:257 admin/settings/style.class.php:326
#: admin/settings/style.class.php:563
msgid "Icon Size"
msgstr "Icon-Größe"

#: public/tinvwl.class.php:566
msgid "No items or actions are selected."
msgstr "Es wurden keine Produkte oder Aktionen ausgewählt."

#: integrations/yith-woocommerce-product-add-ons.php:72
msgid "Base price"
msgstr "Grundpreis"

#: admin/settings/general.class.php:472 admin/settings/general.class.php:625
msgid "Show button text"
msgstr "Button-Text anzeigen"

#: public/addtowishlist.class.php:251
msgid "Please, login to add products to Wishlist"
msgstr "Bitte anmelden, um ein Produkt zur Wunschliste hinzuzufügen"

#: admin/settings/general.class.php:128
msgid "Disallows guests to use Wishlist functionality until they sign in."
msgstr "Verhindert, dass Gäste die Wunschliste nutzen können, bis sie sich angemeldet haben."

#: admin/settings/general.class.php:137
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "Weiterleitung zur Anmeldeseite"

#: admin/settings/general.class.php:138
msgid "If enabled, guests will be redirected to a login page once clicking the \"Add to Wishlist\" button or \"Wishlist Products Counter\" link. Otherwise, a popup with login required notice will appear."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Gäste zu einer Anmeldeseite weitergeleitet, sobald sie auf den Button „Zur Wunschliste hinzufügen“ oder den Link „Wunschlisten-Produktzähler“ klicken. Andernfalls erscheint ein Pop-up mit dem Hinweis, dass eine Anmeldung erforderlich ist."

#: admin/settings/general.class.php:127
msgid "Require Login"
msgstr "Anmeldung erforderlich"

#: public/addtowishlist.class.php:253
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: views/wizard/intro.php:21
msgid "Thank you for choosing the Wishlist plugin by TemplateInvaders to enhance your WooCommerce store!"
msgstr "Vielen Dank, dass du dich für das Wunschlisten-Plugin von TemplateInvaders entschieden hast, um deinen WooCommerce-Shop zu erweitern!"

#: admin/tinvwl.class.php:329 views/admin/wishlists.php:159
#: views/wizard/finish.php:33
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade auf Premium"

#: admin/settings/general.class.php:803 views/wizard/step-social.php:26
msgid "Show \"Facebook\" Button"
msgstr "„Facebook“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:815 views/wizard/step-social.php:44
msgid "Show \"Pinterest\" Button"
msgstr "„Pinterest“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:809 views/wizard/step-social.php:35
msgid "Show \"Twitter\" Button"
msgstr "„Twitter“-Button anzeigen"

#: admin/basestyle.helper.php:119 admin/settings/general.class.php:1012
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/settings/general.class.php:545
msgid "Above Thumbnail"
msgstr "Über dem Vorschaubild"

#: admin/tinvwl.class.php:224
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Einstellungen zurücksetzen möchtest?"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:22
msgid "TI Wishlist Products Counter"
msgstr "TI-Wunschlisten-Produktzähler"

#. translators: %s: product name
#: public/wishlist/ajax.class.php:380 public/wishlist/ajax.class.php:461
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "„%s“"

#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:100
msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:128
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:125
msgid "To Email"
msgstr "An E-Mail"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:122
msgid "To"
msgstr "An"

#: admin/settings/general.class.php:190
msgid "Remove product from Wishlist on the second click"
msgstr "Produkt beim zweiten Klick von der Wunschliste entfernen"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:131
msgid "Reload existing Gift Card"
msgstr "Vorhandene Geschenkkarte erneut laden"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:119
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: views/wizard/step-button.php:57
msgid "Show in Product listing"
msgstr "In der Produktliste anzeigen"

#: views/wizard/step-button.php:52
msgid "You can also show the “Add to Wishlist” button on Product listings. More options in %s."
msgstr "Du kannst den Button „Zur Wunschliste hinzufügen“ auch in der Produktliste anzeigen. Weitere Optionen unter %s."

#: views/wizard/step-button.php:66
msgid "\"Add to Wishlist\" Text in Product listing"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Text in der Produktliste"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:20
msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgstr "Zeigt die Anzahl der Produkte in der Wunschliste auf deiner Website an."

#: admin/settings/general.class.php:859
msgid "Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a widget <code>Wishlist Products Counter</code> under the <a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgstr "Füge diesen Shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> an beliebiger Stelle im Seiteninhalt ein, um den Wunschlisten-Zähler anzuzeigen.<br/><br/>Er kann auch als <code>Wunschlisten-Produktzähler</code>-Widget unter <a href=\"%s\"> Design -> Widgets</a> hinzugefügt werden."

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:32
msgid "Show counter text"
msgstr "Zähler-Text anzeigen"

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:37
msgid "Counter Text"
msgstr "Zähler-Text"

#: admin/settings/general.class.php:918
msgid "Wishlist - "
msgstr "Wunschliste – "

#: public/widget/wishlistcounter.class.php:27
msgid "Show counter icon"
msgstr "Zähler-Icon anzeigen"

#: integrations/theme-flatsome.php:169
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "Wunschlisten-Icon"

#: admin/settings/general.class.php:265
msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgstr "„Produkt von der Wunschliste entfernt“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:510 admin/settings/general.class.php:663
msgid "\"Remove from Wishlist\" Button Text"
msgstr "„Von der Wunschliste entfernen“-Buttontext"

#: admin/settings/general.class.php:224
msgid "This option allows to show/hide a popup with successful or error notices after adding or removing products from a Wishlist."
msgstr "Diese Option ermöglicht es, ein Pop-up mit Erfolgs- oder Fehlermeldungen nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Produkten aus einer Wunschliste anzuzeigen/auszublenden."

#: admin/settings/general.class.php:266
msgid "This notification will be shown once the product is removed from Wishlist on a single or catalog page."
msgstr "Diese Benachrichtigung wird angezeigt, sobald das Produkt auf einer Einzel- oder Katalogseite von der Wunschliste entfernt wird."

#: admin/settings/general.class.php:858
msgid "Wishlist Product Counter"
msgstr "Wunschlisten-Produktzähler"

#: admin/settings/general.class.php:223
msgid "Show successful notice in popup"
msgstr "Erfolgsmeldung im Pop-up anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:519
msgid "These are separate settings for the \"Add to Wishlist\" button on a product listing (Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, size, etc. in a <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"
msgstr "Dies sind separate Einstellungen für den Button „Zur Wunschliste hinzufügen“ in der Produktliste (Shop-Seite, Kategorien, usw.). Du kannst auch die Farben des Buttons und des Textes sowie die Größe usw. unter <code> TI Wishlist > Stil-Optionen</code> anpassen."

#: admin/settings/general.class.php:525
msgid "Show in Product Listing"
msgstr "In der Produktliste anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:548
msgid "Note: if \"Custom position with code\" option is applied, the \"Add to Wishlist\" button should be added into template using <code>do_shortcode()</code> function like this:<br /><code>do_shortcode(\"[ti_wishlists_addtowishlist loop=yes]\")</code>"
msgstr "Hinweis: Wenn die Option „Individuelle Position mit Code“ angewendet wird, sollte der Button „Zur Wunschliste hinzufügen“ anhand der Funktion <code>do_shortcode()</code> wie folgt zum Template hinzugefügt werden:<br /><code>do_shortcode(\"[ti_wishlists_addtowishlist loop=yes]\")</code>"

#: admin/settings/general.class.php:177 admin/settings/general.class.php:370
msgid "Remove by anyone"
msgstr "Von jedem entfernbar"

#: admin/tinvwl.class.php:368
msgid "<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"
msgstr "<code>%1$s</code> Version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> ist veraltet. Die aktuelle Version ist <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"

#: views/admin/templates-status.php:18
msgid "This section shows the files that are overriding the default TI WooCommerce Wishlist templates."
msgstr "Dieser Abschnitt zeigt die Dateien, die die Standard-Templates von TI WooCommerce Wishlist überschreiben."

#: views/admin/templates-status.php:27 views/admin/templates-status.php:34
msgid "Overrides"
msgstr "Überschreibt"

#: views/wizard/finish.php:18
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin Settings"
msgstr "WooCommerce Wishlist Plugin-Einstellungen"

#. Plugin URI of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/ti-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/ti-woocommerce-wishlist/"

#: views/admin/templates-status.php:17 views/admin/templates-status.php:18
msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgstr "Templates von TI WooCommerce Wishlist"

#: views/admin/premium-features.php:24
msgid "Premium version"
msgstr "Premium-Version"

#: public/wishlist/social.class.php:135
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/wizard.class.php:547 views/wizard/step-support.php:18
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/tinvwl.class.php:139
msgid " or "
msgstr "oder"

#: admin/tinvwl.class.php:119
msgid "<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist Plugin</strong> – You‘re almost ready to start :)"
msgstr "<strong>Willkommen beim Plugin TI WooCommerce Wishlist</strong> – Du bist fast startklar :)"

#: admin/tinvwl.class.php:121 admin/tinvwl.class.php:141
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent ausführen"

#: admin/tinvwl.class.php:123
msgid "Skip Setup"
msgstr "Einrichtung überspringen"

#: admin/tinvwl.class.php:138
msgid "Please apply the Wishlist page"
msgstr "Bitte gib die Wunschlisten-Seite an"

#: public/tinvwl.class.php:565
msgid "Please select some product options before adding this product to your wishlist."
msgstr "Bitte wähle einige Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt zu deiner Wunschliste hinzufügst."

#: includes/tinvwl.class.php:168
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/tinvwl.class.php:169
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium-Version"

#: admin/settings/general.class.php:163
msgid "Show Link to Wishlist in my account"
msgstr "Link zur Wunschliste in meinem Konto anzeigen"

#: templates/ti-addedtowishlist-dialogbox.php:36
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:33 templates/ti-wishlist-null.php:24
msgid "Return To Shop"
msgstr "Zurück zum Shop"

#: templates/ti-wishlist-user.php:36 templates/ti-wishlist.php:37
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: integrations/vad-product-design.php:73 templates/ti-wishlist-user.php:37
#: templates/ti-wishlist.php:38
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: views/null.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Fehler 404"

#: views/wizard/intro.php:15
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: views/wizard/step-button.php:78 views/wizard/step-page.php:61
#: views/wizard/step-processing.php:39 views/wizard/step-social.php:85
#: views/wizard/step-support.php:41
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:25
msgid "Wishlist is currently empty."
msgstr "Die Wunschliste ist zurzeit leer."

#: views/wizard/intro.php:16
msgid "Welcome!"
msgstr "Willkommen!"

#: views/wizard/step-button.php:27
msgid " and "
msgstr "und"

#: views/wizard/finish.php:15
msgid "Congratulations"
msgstr "Glückwunsch"

#: public/wishlist/view.class.php:605
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

#: views/wizard/finish.php:25
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: views/wizard/intro.php:24
msgid "let’s go"
msgstr "Los geht's"

#: templates/ti-wishlist-user.php:43 templates/ti-wishlist.php:44
msgid "Date Added"
msgstr "Hinzugefügt am"

#. Author URI of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "https://templateinvaders.com/"
msgstr "https://templateinvaders.com/"

#. Author of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "TemplateInvaders"
msgstr "TemplateInvaders"

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online-Dokumentation"

#: views/wizard/step-page-field.php:36
msgid "Page with name “%s” already exist! Please choose another page or create a new one"
msgstr "Die Seite mit dem Namen „%s“ existiert bereits! Bitte wähle eine andere Seite aus oder erstelle eine neue"

#: views/wizard/step-button.php:27
msgid "And set button text. You can add an icon, change button appearance, and other settings in %s."
msgstr "Und leg den Button-Text fest. Du kannst ein Icon hinzufügen, das Button-Design ändern und andere Einstellungen unter %s vornehmen."

#: views/wizard/step-processing.php:24
msgid "How products should be removed from Wishlist?"
msgstr "Wie sollen Produkte aus der Wunschliste entfernt werden?"

#: templates/ti-wishlist-user.php:46 templates/ti-wishlist.php:47
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerbestand"

#: integrations/mycred.php:56
msgid "WooCommerce Wishlist"
msgstr "WooCommerce Wishlist"

#: views/wizard/finish.php:18
msgid "You have set basic Wishlist settings. If you want to make a more in-depth plugin setup you can make it on the plugin settings page %s."
msgstr "Du hast die grundlegenden Wunschlisten-Einstellungen festgelegt. Wenn du eine detailliertere Einrichtung des Plugins vornehmen möchtest, kannst du dies auf der Plugin-Einstellungsseite %s tun."

#: views/wizard/step-processing.php:20
msgid "Following option allows you to set products to be automatically removed from a wishlist when added to the cart."
msgstr "Mit der folgenden Option kannst du festlegen, dass Produkte automatisch aus einer Wunschliste entfernt werden, wenn sie zum Warenkorb hinzugefügt werden."

#: views/wizard/header.php:19
msgid "TI Wishlist &rsaquo; %s"
msgstr "TI Wishlist &rsaquo; %s"

#: templates/ti-wishlist-null.php:17
msgid "Wishlist is not found!"
msgstr "Die Wunschliste wurde nicht gefunden!"

#: templates/ti-wishlist-user.php:40 templates/ti-wishlist.php:41
msgid "Unit Price"
msgstr "Preis"

#: views/wizard/footer.php:18
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Zurück zum WordPress-Dashboard"

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Details about WooCommerce Wishlist Plugin options can be found in our %s."
msgstr "Details zu den Plugin-Optionen von TI WooCommerce Wishlist findest du in unserer %s."

#: views/wizard/intro.php:22
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings."
msgstr "Dieser Schnelleinrichtungsassistent hilft dir bei der Konfiguration der Grundeinstellungen."

#: views/wizard/step-button.php:16
msgid "Button options"
msgstr "Button-Optionen"

#: views/wizard/step-button.php:25
msgid "TI  Wishlists > Style Options"
msgstr "TI Wishlist > Stil-Optionen"

#. Description of the plugin
#: ti-woocommerce-wishlist.php
msgid "Wishlist functionality for your WooCommerce store."
msgstr "Wunschlisten-Funktionalität für deinen WooCommerce-Shop."

#: admin/settings/general.class.php:640 views/wizard/step-button.php:42
msgid "\"Add to Wishlist\" Text"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Text"

#: views/wizard/step-button.php:21
msgid "Choose where to place the “Add to Wishlist” button on the product page: before or after the “Add to Cart” button."
msgstr "Wähle aus, wo der „Zur Wunschliste hinzufügen“-Button auf der Produktseite platziert werden soll: vor oder nach dem „In den Warenkorb“-Button."

#: views/null.php:19
msgid "Template \"%s\" not found!"
msgstr "Das Template „%s“ wurde nicht gefunden!"

#: views/wizard/finish.php:28
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "Wunschlisten-Einstellungen"

#: integrations/mycred.php:341
msgid "Added To Wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste hinzugefügt"

#: views/wizard/step-page.php:54
msgid "Once created, this page can be managed from the WordPress dashboard."
msgstr "Einmal erstellt, kann diese Seite über das WordPress-Dashboard verwaltet werden."

#: views/wizard/step-button.php:79 views/wizard/step-page.php:62
#: views/wizard/step-processing.php:40 views/wizard/step-social.php:86
#: views/wizard/step-support.php:42
msgid "continue"
msgstr "Fortfahren"

#: integrations/woo-product-bundle.php:122
#: integrations/woocommerce-composite-products.php:142
#: integrations/woocommerce-mix-and-match-products.php:112
#: integrations/woocommerce-product-bundles.php:134
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:165
#: templates/ti-wishlist-user.php:144 templates/ti-wishlist.php:152
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

#: views/wizard/intro.php:27
msgid "Not Right Now"
msgstr "Nicht jetzt"

#: views/wizard/step-processing.php:16
msgid "Processing Options"
msgstr "Verarbeitungsoptionen"

#: views/wizard/step-page.php:18
msgid "The following page needs to be applied so the “Wishlist” knows where it is. "
msgstr "Die folgende Seite muss zugewiesen werden, damit die „Wunschliste“ weiß, wo sie sich befindet. "

#: templates/ti-wishlist-empty.php:23
msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgstr "Ihre Wunschliste ist zurzeit leer."

#: views/wizard/finish.php:16
msgid "Your Wishlist is ready!"
msgstr "Ihre Wunschliste ist bereit!"

#: admin/basestyle.helper.php:56
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: admin/basestyle.helper.php:125 admin/settings/general.class.php:1018
#: admin/settings/integrations.class.php:108
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/settings/general.class.php:68 admin/settings/general.class.php:106
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/settings/general.class.php:432 admin/settings/general.class.php:445
#: admin/settings/general.class.php:585 admin/settings/general.class.php:598
#: admin/settings/general.class.php:888
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: admin/settings/style.class.php:140
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/settings/style.class.php:141
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/form.helper.php:527
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/wizard.class.php:291
msgid "Introduction"
msgstr "Einführung"

#: includes/wizard.class.php:307 views/wizard/step-page.php:16
msgid "Page Setup"
msgstr "Seiteneinrichtung"

#: includes/wizard.class.php:315 includes/wizard.class.php:346
#: integrations/theme-flatsome.php:119 integrations/theme-flatsome.php:161
#: integrations/theme-flatsome.php:238 integrations/theme-flatsome.php:279
#: integrations/theme-flatsome.php:304 public/tinvwl.class.php:727
#: views/header.php:25
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschliste"

#: includes/wizard.class.php:576
msgid "Ready!"
msgstr "Bereit!"

#: public/wishlist/buttons.class.php:215
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: public/wishlist/buttons.class.php:224 templates/ti-wishlist.php:94
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/settings/general.class.php:413 admin/settings/general.class.php:567
#: admin/settings/general.class.php:869
msgid "Heart"
msgstr "Herz"

#: admin/settings/style.class.php:112 admin/settings/style.class.php:148
#: admin/settings/style.class.php:186 admin/settings/style.class.php:243
#: admin/settings/style.class.php:312 admin/settings/style.class.php:368
#: admin/settings/style.class.php:418
msgid "Font"
msgstr "Schrift"

#: includes/view.helper.php:356
msgid "read documentation"
msgstr "Dokumentation lesen"

#: admin/settings/style.class.php:138
msgid "Underline"
msgstr "Unterstreichen"

#: admin/settings/upgrade.class.php:56
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium-Funktionen"

#: admin/settings/style.class.php:251 admin/settings/style.class.php:320
#: admin/settings/style.class.php:376 admin/settings/style.class.php:426
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: admin/basestyle.helper.php:113 admin/settings/general.class.php:1006
#: admin/settings/integrations.class.php:102
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: public/wishlist/view.class.php:578
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: public/wishlist/view.class.php:456
msgid "Return to Wishlist"
msgstr "Zurück zur Wunschliste"

#: public/tinvwl.class.php:561
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"

#: admin/settings/general.class.php:329 views/wizard/step-page.php:41
msgid "My Wishlist"
msgstr "Meine Wunschliste"

#: admin/settings/general.class.php:458 admin/settings/general.class.php:611
#: admin/settings/general.class.php:850 admin/settings/general.class.php:901
msgid "White"
msgstr "Weiß"

#: admin/settings/general.class.php:457 admin/settings/general.class.php:610
#: admin/settings/general.class.php:900
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: admin/settings/general.class.php:414 admin/settings/general.class.php:568
#: admin/settings/general.class.php:870
msgid "Heart+"
msgstr "Herz+"

#: public/wishlist/buttons.class.php:59
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/settings/style.class.php:180 admin/settings/style.class.php:230
#: admin/settings/style.class.php:299 admin/settings/style.class.php:356
#: admin/settings/style.class.php:406
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/wizard.class.php:424
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: admin/settings/general.class.php:170
msgid "Remove Product from Wishlist if added to cart"
msgstr "Produkt von der Wunschliste entfernen, wenn es zum Warenkorb hinzugefügt wird"

#: public/wishlist/ajax.class.php:180
msgid "%s has not been removed from the wishlist."
msgstr "%s wurde nicht von der Wunschliste entfernt."

#: public/wishlist/ajax.class.php:297
msgid "%s has been successfully removed from the wishlist."
msgid_plural "%s have been successfully removed from the wishlist."
msgstr[0] "%s wurde erfolgreich von der Wunschliste entfernt."
msgstr[1] "%s wurden erfolgreich von der Wunschliste entfernt."

#: public/wishlist/view.class.php:401
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: includes/wizard.class.php:478
msgid "Automatically"
msgstr "Automatisch"

#: includes/wizard.class.php:503 views/wizard/step-social.php:18
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: admin/settings/general.class.php:241
msgid "Redirect to Wishlist"
msgstr "Weiterleitung zur Wunschliste"

#: admin/settings/general.class.php:353
msgid "Remove condition"
msgstr "Bedingung entfernen "

#: admin/settings/general.class.php:257
msgid "\"Product already in Wishlist\" Text"
msgstr "„Produkt bereits in der Wunschliste“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:249
msgid "\"Product added to Wishlist\" Text"
msgstr "„Produkt zur Wunschliste hinzugefügt“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:746
msgid "Show \"Add Selected to Cart\" button"
msgstr "„Ausgewähltes in den Warenkorb“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:753
msgid "\"Add Selected to Cart\" Button Text"
msgstr "„Ausgewähltes in den Warenkorb“-Buttontext"

#: admin/settings/general.class.php:771
msgid "\"Add All to Cart\" Button Text"
msgstr "„Alles in den Warenkorb“-Buttontext"

#: admin/settings/general.class.php:385
msgid "Add this shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> anywhere on product page, if you have chosen custom position for product button. You will have to do this for each product."
msgstr "Füge diesen Shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> an beliebiger Stelle auf der Produktseite ein, wenn du die individuelle Position für den Produkt-Button gewählt hast. Du musst dies für jedes Produkt tun."

#: admin/settings/general.class.php:409 admin/settings/general.class.php:873
msgid "You can choose from our predefined icons or upload your custom icon. Custom icon size is limited to 16x16 px."
msgstr "Du kannst aus unseren vordefinierten Icons wählen oder dein eigenes Icon hochladen. Die Größe der individuellen Icons ist auf 16 x 16 px begrenzt."

#: admin/settings/general.class.php:672
msgid "Following options allows you to choose what information/functionality to show/enable in wishlist table on the wishlist page."
msgstr "Mit den folgenden Optionen kannst du auswählen, welche Informationen/Funktionalitäten in der Wunschlisten-Tabelle auf der Wunschlisten-Seite angezeigt/aktiviert werden sollen."

#: admin/settings/general.class.php:242
msgid "If enabled, the user will be redirected to wishlist page after 5 sec from adding product to wishlist."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Benutzer 5 Sekunden nach dem Hinzufügen eines Produkts zur Wunschliste auf die Wunschlisten-Seite weitergeleitet."

#: admin/settings/general.class.php:791
msgid "Following options enable/disable Social share icons below wishlist table on the wishlist page. Wishlist owner can easily share their wishlists using this button on social networks. Wishlist privacy should be set to public or shared status, private wishlists can't be shared."
msgstr "Die folgenden Optionen aktivieren/deaktivieren die Icons für soziale Netzwerke unterhalb der Wunschlisten-Tabelle auf der Wunschlisten-Seite. Besitzer von Wunschlisten können ihre Wunschlisten mit diesem Button einfach in sozialen Netzwerken teilen. Die Privatsphäre der Wunschliste sollte auf öffentlich oder geteilt eingestellt sein, private Wunschlisten können nicht geteilt werden."

#: admin/settings/general.class.php:797
msgid "Social Networks Sharing Options"
msgstr "Teilen-Optionen für soziale Netzwerke"

#: admin/settings/general.class.php:107
msgid "Wishlist page needs to be selected so the plugin knows where it is. This page should be created upon installation of the plugin, if not you will need to create it manually."
msgstr "Die Wunschlisten-Seite muss ausgewählt werden, damit das Plugin weiß, wo sie sich befindet. Diese Seite sollte bei der Installation des Plugins erstellt werden. Wenn nicht, musst du sie manuell erstellen."

#: includes/pluginextend.helper.php:572 includes/pluginextend.helper.php:641
msgid "%1$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%1$s %3$s ist erforderlich. Bitte aktiviere es, bevor du dieses Plugin aktivierst."

#: includes/pluginextend.helper.php:560 includes/pluginextend.helper.php:629
msgid "%2$s %3$s is required. Please downgrade it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s ist erforderlich. Bitte führe ein Downgrade durch, bevor du dieses Plugin aktivierst."

#: includes/pluginextend.helper.php:555 includes/pluginextend.helper.php:624
msgid "%2$s %3$s is required. Please update it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s ist erforderlich. Bitte aktualisiere es, bevor du dieses Plugin aktivierst."

#: includes/pluginextend.helper.php:564 includes/pluginextend.helper.php:633
msgid "%2$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s ist erforderlich. Bitte aktiviere es, bevor du dieses Plugin aktivierst."

#: includes/pluginextend.helper.php:568 includes/pluginextend.helper.php:637
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this plugin."
msgstr "%1$s steht im Konflikt mit %2$s %3$s. Bitte deaktiviere es, bevor du dieses Plugin aktivierst."

#: includes/pluginextend.helper.php:537 includes/pluginextend.helper.php:606
msgid "%2$s %3$s is required for %1$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%2$s %3$s ist erforderlich für %1$s. %1$s wird deaktiviert."

#: includes/pluginextend.helper.php:546
msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s steht im Konflikt mit %2$s %3$s. %1$s wird deaktiviert."

#: admin/settings/style.class.php:224 admin/settings/style.class.php:293
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Button-Textfarbe bei Mauszeigerkontakt"

#: admin/settings/style.class.php:236 admin/settings/style.class.php:305
#: admin/settings/style.class.php:362 admin/settings/style.class.php:412
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Textfarbe bei Mauszeigerkontakt"

#: admin/settings/general.class.php:703
msgid "Show Date of addition"
msgstr "Datum des Hinzufügens anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:234
msgid "\"View Wishlist\" button Text"
msgstr "„Wunschliste anzeigen“-Buttontext"

#: admin/settings/general.class.php:845
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Social-Icons-Farbe"

#: admin/settings/style.class.php:212 admin/settings/style.class.php:281
#: admin/settings/style.class.php:350 admin/settings/style.class.php:400
#: admin/settings/style.class.php:545
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Hintergrundfarbe bei Mauszeigerkontakt"

#: admin/settings/general.class.php:740
msgid "Bulk actions drop-down at the bottom of wishlist table"
msgstr "Drop-down-Menü für Mehrfachaktionen am Ende der Wunschlisten-Tabelle"

#: admin/settings/general.class.php:710
msgid "Wishlist Table Settings"
msgstr "Wunschlisten-Tabelleneinstellungen"

#: admin/settings/general.class.php:113 views/wizard/step-page.php:28
msgid "Default Wishlist Name"
msgstr "Standardname der Wunschliste"

#: admin/settings/general.class.php:839
msgid "\"Share on\" Text"
msgstr "„Teilen auf“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:321
msgid "Wishlist Page Options"
msgstr "Wunschlisten-Seiten-Optionen"

#: admin/settings/general.class.php:322 admin/settings/general.class.php:339
msgid "Coming soon"
msgstr "Demnächst verfügbar"

#: admin/settings/general.class.php:691
msgid "Show Unit price"
msgstr "Preis anzeigen"

#: includes/wizard.class.php:320
msgid "Create new Page"
msgstr "Neue Seite erstellen"

#: includes/wizard.class.php:319
msgid "Create Automatically"
msgstr "Automatisch erstellen"

#: includes/view.helper.php:199
msgid "Errors(%s)"
msgstr "Fehler (%s)"

#: admin/settings/style.class.php:568
msgid "popups"
msgstr "Pop-ups"

#: admin/settings/style.class.php:168 admin/settings/style.class.php:450
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:56
msgid "Wishlist Style Options"
msgstr "Wunschlisten-Stil-Optionen"

#: admin/settings/style.class.php:55
msgid "Style Options"
msgstr "Stil-Optionen"

#: admin/settings/general.class.php:671
msgid "Wishlist Product Settings"
msgstr "Wunschlisten-Produkteinstellungen"

#: admin/settings/general.class.php:415 admin/settings/general.class.php:569
#: admin/settings/general.class.php:871
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"

#: admin/settings/general.class.php:487
msgid "\"Add to Wishlist\" button Text"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Buttontext"

#: admin/settings/general.class.php:454 admin/settings/general.class.php:607
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Color"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Iconfarbe"

#: admin/settings/general.class.php:378
msgid "Product page \"Add to Wishlist\" Button Settings"
msgstr "Einstellungen des „Zur Wunschliste hinzufügen“-Buttons auf der Produktseite"

#: admin/settings/general.class.php:408 admin/settings/general.class.php:563
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Icon"

#: admin/settings/style.class.php:199
msgid "\"Add to Wishlist\" product page button"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen“-Button auf der Produktseite"

#: admin/settings/general.class.php:711
msgid "Following options will help user to manage and add products to cart from wishlist table in bulk."
msgstr "Die folgenden Optionen helfen dem Benutzer bei der Verwaltung und dem Hinzufügen von Produkten in den Warenkorb aus der Wunschliste in großen Mengen."

#: admin/settings/general.class.php:764
msgid "Show \"Add All to Cart\" button"
msgstr "„Alles in den Warenkorb“-Button anzeigen"

#: admin/settings/style.class.php:387
msgid "add to cart button"
msgstr "„In den Warenkorb“-Button"

#: admin/settings/general.class.php:389 admin/settings/general.class.php:544
#: includes/wizard.class.php:436
msgid "Before \"Add to Cart\" button"
msgstr "Vor dem „In den Warenkorb“-Button"

#: admin/settings/general.class.php:388 admin/settings/general.class.php:543
#: includes/wizard.class.php:435
msgid "After \"Add to Cart\" button"
msgstr "Nach dem „In den Warenkorb“-Button"

#: admin/settings/general.class.php:684
msgid "\"Add to Cart\" Text"
msgstr "„In den Warenkorb“-Text"

#: admin/settings/general.class.php:678
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "„In den Warenkorb“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:356
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: admin/settings/general.class.php:338
msgid "Wishlist Processing Options"
msgstr "Wunschlisten-Verarbeitungsoptionen"

#: admin/settings/style.class.php:70
msgid "Use Default Font"
msgstr "Standardschrift verwenden"

#: admin/basestyle.helper.php:72
msgid "Template Options"
msgstr "Template-Optionen"

#: admin/settings/style.class.php:502
msgid "Price Color"
msgstr "Preis-Farbe"

#: admin/settings/style.class.php:508
msgid "Price Font"
msgstr "Preis-Schrift"

#: admin/settings/general.class.php:392 admin/settings/general.class.php:546
#: includes/wizard.class.php:437
msgid "Custom position with code"
msgstr "Individuelle Position mit Code"

#: admin/settings/style.class.php:174 admin/settings/style.class.php:263
#: admin/settings/style.class.php:332 admin/settings/style.class.php:382
#: admin/settings/style.class.php:432
msgid "Border Radius"
msgstr "Eckenradius"

#: admin/basestyle.helper.php:80 admin/basestyle.helper.php:87
msgid "Template Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS des Templates"

#: admin/settings/style.class.php:488 admin/settings/style.class.php:587
msgid "Content Text Font"
msgstr "Inhalts-Textschrift"

#: admin/settings/style.class.php:496 admin/settings/style.class.php:595
msgid "Content Text Font Size"
msgstr "Inhalts-Textschriftgröße"

#: admin/settings/style.class.php:106 admin/settings/style.class.php:482
#: admin/settings/style.class.php:581
msgid "Content Text Color"
msgstr "Inhalts-Textfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:468
msgid "Table Head Font"
msgstr "Tabellenkopf-Schrift"

#: admin/settings/style.class.php:476
msgid "Table Head Font Size"
msgstr "Tabellenkopf-Schriftgröße"

#: admin/settings/style.class.php:528
msgid "Special Price Background Color"
msgstr "Angebotspreis-Hintergrundfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:522
msgid "Special Price Color"
msgstr "Angebotspreis-Farbe"

#: admin/settings/style.class.php:456
msgid "Table Head Background Color"
msgstr "Tabellenkopf-Hintergrundfarbe"

#: admin/settings/general.class.php:833 views/wizard/step-social.php:71
msgid "Show \"Share by Email\" Button"
msgstr "„Per E-Mail teilen“-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:119 admin/tinvwl.class.php:454
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Wunschlisten-Seite"

#: admin/settings/style.class.php:132
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover-Farbe"

#: public/wishlist/ajax.class.php:174
msgid "%s has been removed from the wishlist."
msgstr "%s wurde von der Wunschliste entfernt."

#: includes/wizard.class.php:468
msgid "Processing"
msgstr "Wird verarbeitet"

#: admin/settings/general.class.php:739
msgid "Show Actions button"
msgstr "Aktionen-Button anzeigen"

#: admin/settings/general.class.php:727
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "Kontrollkästchen anzeigen"

#: admin/settings/style.class.php:462
msgid "Table Head Text Color"
msgstr "Tabellenkopf - Schriftfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:100
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel-Schriftgröße"

#: includes/view.helper.php:215
msgid "Useful Tip"
msgstr "Nützlicher Tipp"

#: public/wishlist/buttons.class.php:59
msgid "Apply %s"
msgstr "%s anwenden"

#: admin/settings/general.class.php:346
msgid "Automatic removal"
msgstr "Automatisches Entfernen"

#: admin/settings/general.class.php:384 admin/settings/general.class.php:540
#: views/wizard/step-button.php:33
msgid "Button position"
msgstr "Button-Position"

#: admin/settings/style.class.php:218 admin/settings/style.class.php:287
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button-Textfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:516
msgid "Price Font Size"
msgstr "Preis-Schriftgröße"

#: admin/basestyle.helper.php:63
msgid "Use Theme style"
msgstr "Theme-Stil verwenden"

#: admin/settings/general.class.php:81 admin/settings/general.class.php:412
#: admin/settings/general.class.php:566 admin/settings/general.class.php:868
msgid "None"
msgstr "Keines"

#: admin/settings/general.class.php:697
msgid "Show Stock status"
msgstr "Lagerbestand anzeigen"

#: admin/settings/style.class.php:87
msgid "text"
msgstr "Text"

#: admin/settings/style.class.php:94
msgid "Title Color"
msgstr "Titelfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:126
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/settings/style.class.php:155
msgid "fields"
msgstr "Felder"

#: admin/settings/style.class.php:162 admin/settings/style.class.php:206
#: admin/settings/style.class.php:275 admin/settings/style.class.php:344
#: admin/settings/style.class.php:394 admin/settings/style.class.php:444
#: admin/settings/style.class.php:539 admin/settings/style.class.php:575
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/settings/style.class.php:194
msgid "Select Font Size"
msgstr "Schriftgröße wählen"

#: admin/settings/style.class.php:437
msgid "table"
msgstr "Tabelle"

#: admin/settings/general.class.php:849
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: includes/view.helper.php:183
msgid "Attention!"
msgstr "Achtung!"

#: includes/wizard.class.php:479
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: public/wishlist/ajax.class.php:165 public/wishlist/ajax.class.php:210
#: public/wishlist/ajax.class.php:285
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "„%s“"